"لَكنِّي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero yo
• pero me
• Pero sí
• ¡ Pero
• pero lo
• pero ya
• pero he
• - Pero
• pero te
• pero le

Pero yo sé cuando me están estafando.
لَكنِّي أَعْرفُ متى أُصبحُ قليل الاحساس.

Pero yo no se como jugar beisbol
لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ أَلْعبُ البيسبولَ

Perdóname por ser presuntuoso, Pero yo tenía la esperanza de que podría ser usted.
إغفرْ لني أنْ يَكُونَ صلف، لَكنِّي كُنْتُ أَتمنّى بأنّه قَدْ يَكُونُ أنت.

Bien, pero me rehusó a ser calido.
حَسَناً، لَكنِّي أَرْفضُ لِكي أكُونَ دافئَ.

Pero sí quiero hablar acerca de lo que sucedió en el restaurante.
لَكنِّي أُريدُ التَحَدُّث عن الذي حَدثَ في المطعمِ.

Tal vez la venganza sea la fuerza motivadora, pero creo que la curiosidad ha sustituido a la venganza.
إنتقام كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ قوة التَحفيز، لَكنِّي أَشْعرُ بأنّ الفضولِ سيطرَ حيث إنتقامَ بَدأَ.

Lo encontraré por 3.000 dólares, pero lo cazaré y lo mataré por 10.000.
أنا سَأَجِدُه مقابل3.000,دولار لَكنِّي سَأَمْسكُه وأَقْتلُه ب10.000دولار.

Te quiero mucho, abuelita, pero ya no quiero que juegues a la casamentera.
جدتي، أَحبُّك كثيراً، لَكنِّي أَتحمّلُ الكثير من توفيقاتكَ.

Estamos pidiendo 10,900 Pero yo creo que, el precio es siempre negociable.
نحن نَسْألُ 1090 لَكنِّي أَعْني يُمْكِنُ أَنْ نَتفاوضَ قليلاً اليوم

Pero yo sé que hay alguien que daría su vida para mí
لَكنِّي أَعْرفُ شخص ما يرغب في التخلّي عن حياتَه لي

No lo hice, Pero yo puedo darte una representacion artistica de que como prodria ser.
أنا لَمْ، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك فنانَ إعادة الذي تلك قَدْ تَبْدو مثل.

Pero yo sólo les decía que pequeños bebés con alas son bonitos.
لَكنِّي فقط أَقُولُ بأنهم أطفال رُضَّع صِغارَ بـ أجنحةِ لطيفة.

Pero yo nunca había considerado el matrimonio.
لَكنِّي أنا لَيْسَ لِي زواج مُعتَبَر حتى.

Mi padre era griego, Pero yo nací en Inglaterra.
أبي كَانَ يونانيَ، لَكنِّي ولدَت في إنجلترا.

Ese negro me asustó, pero me sostuve.
ذلك الزنجي أخافَني، لَكنِّي حَملتُ ملكَي.

No es nada personal, pero me pone nervioso cuando otro maneja mi auto.
لا شيء شخصي، لَكنِّي أُصبحُ عصبي عندما يَقُودُ الناس الآخرين سيارتي

Pero sí me invitaste a salir, y me dolió en el alma negarme. Mas te amaba demasiado.
فكَسرَت قلبَي بقَولك لا لَكنِّي أحببتُك كثيراً

Pero conocí a un discípulo interesado, uno que buscaba alivio para una enfermedad incurable.
لَكنِّي اعَرف تابعاً مهتمّاً واحد أرادَ الشفاء مِنْ مرضِ عضالِ هَلْ عالجوة؟

El área tiene su propio acceso privado pero lo que quiero que vean es la zona comercial.
التطوير ، طبيعياً لَهُ خصائصه الخاصُّه لَكنِّي أردتك أَنْ ترى منطقه الإمتياز

Me encantaba tu color de pelo, pero ya no me puedo parecer a ti.
لقد كَانَ جميلَ، لَكنِّي لا أَستطيعُ التجوّلْ و الظُهُور مثلك تاني

Sabes que no me gusta molestar, pero he tenido un pequeño problema.
انت تعرف اني اكرة ازعاجك لَكنِّي تعرضت لــ مشكلة صغيرة

-¡Pero yo no sé nada! -Empiece con lo que sí sabe.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ اذا,لنبدأ بما تعرفين

Yo no hago estas preguntas, Annie. Y no pedí amarte, pero te amo.
أنا لا أَسْألُ هذه الأسئلةِ، آني ولَمْ أَطْلبْ مَحَبَّتك، لَكنِّي أحبك

pero le dije cuando llamó sólo yahoos están interesados ​​en Subproyecto 7
لَكنِّي أخبرتُه عندما دَعا الأجلاف الوحيدون يَهتمّونَ ب7 مشروعِ ثانويِ.