"وأع" - Traduction Arabe en Espagnol

• SGA
• SsG
• Secretario General Adjunto
• CL
• extrapresupuestarios

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG, Servicios generales; CP, Categoría principal; OC, Otras categorías;
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية،

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SG, servicios generales; OC, otras categorías; CL, contratación local.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG, cuadro de servicios generales; OC, otras categorías.
مختصرات: وأع: وكيل الأمين العام؛ أع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع، الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى.

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SG (OC), Servicios Generales (otras categorías); CL, contratación local.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية.

Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SGA, Secretario General Adjunto; CL, categoría local.
المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ وأع = وكيل الأمين العام؛ ر م = الرتبة المحلية.

1 SGA, 1 D-2, 7 D-1, 23 P-5, 32 P-4, 28 P-3, 18 P-2, 144 CL, 1 SM
1 وأع, 1 مد-2, 7 مد-1, 23 ف-5, 32 ف 4, 28 ف-3, 18 ف-2, 144 ر م, 1 خ م

1 SGA, 1 D-2, 8 D-1, 22 P-5, 32 P-4, 28 P-3, 18 P-2, 144 CL, 1 SM
1 وأع, 1 مد-2, 8 مد-1, 22 ف-5, 32 ف-4, 28 ف-3, 18 ف-2, 144 ر م, 1 خ م

B. Oficinas administrativas Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG, Servicios generales; CP, Categoría principal; OC, Otras categorías;
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية، م ف و: موظف فني وطني،

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG (OC), Servicios Generales (otras categorías).
المختصرات: وأع = وكيل أمين عام؛ أع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ رأ = رتب أخرى.

Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SGA, Secretario General Adjunto; SG, cuadro de servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías; RE, recursos extrapresupuestarios.
المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ وأع = وكيل الأمين العام؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ رر = الرتبة الرئيسية؛ رأ = الرتب الأخرى؛ م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية.

Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SGA, Secretario General Adjunto CP, categoría principal; OC, otras categorías; SG, cuadro de servicios generales.
المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ وأع = وكيل الأمين العام؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ رر = الرتبة الرئيسية؛ رأ = الرتب الأخرى.

* Abreviaturas: PCN = personal de contratación nacional; SG (OC) = servicios generales (otros cuadros); SGA = Secretario General Adjunto;
* مفتاح المختصرات: وأع = وكيل أمين عام أ ع م= أمين عام مساعد مد-1= مدير أول مد-2= مدير ثان ف-5، ف-4، ف-3، ف-2= موظف من الفئة الفنية من الرتبة 5، 4، 3، 2

* Abreviaturas: CN = Funcionarios de contratación nacional; SG = Cuadro de servicios generales; SGA = Secretario General Adjunto; SM = Servicio Móvil; SsG = Subsecretario General; VNU = Voluntarios de las Naciones Unidas.
* اختصارات: أع م = الأمين العام المساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ خ ع = خدمة عامة؛ م و = موظف وطني؛ م أم = متطوعو الأمم المتحدة؛ وأع = وكيل الأمين العام.

Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; REASG, Representante Especial Adjunto del Secretario General; SM, Servicio Móvil; SG, Servicios generales; PN, Personal nacional; VNU, Voluntarios de las Naciones Unidas.
المختصرات: وأع = وكيل أمين عام؛ أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ م = الخدمة الميدانية؛ خ ع = الخدمات العامة؛ م و = موظف وطني؛ م أ م = متطوعو الأمم المتحدة.

2 SGA, 5 SsG, 6 D-2, 7 D-1, 8 P-5, 6 P-4, 7 P-3, 9 P-2/1, 20 SG (OC), 119 SM, 210 CL, 1 ON
2 وأع و 5 أع م و 6 مد-2 و 7 مد-1 و 8 ف-5 و 6 ف-4 و 7 ف-3 و 9 ف-2/1 و 20 خ ع (ر أ) و 119 خ م و 210 ر م و 1 م ف و

2 SGA, 5 SsG, 6 D-2, 7 D-1, 8 P-5, 6 P-4, 7 P-3, 9 P-2/1, 20 SG (OC), 135 SM, 195 CL
2 وأع و 5 أع م و 6 مد-2 و 7 مد-1 و 8 ف-5 و 6 ف-4 و 7 ف-3 و 9 ف-2/1 و 20 خ ع (ر أ) و 135 خ م و 195 ر م

SsG, Subsecretario General; SG (CP), cuadro de servicios generales (categoría principal); SG (OC), cuadro
وأع = وكيل الأمين العام؛ أ ع م = أمين عام مساعد؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛

Puestos extrapresupuestarios: resumen de los bienios 1996-1997 y 1998-1999
فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها وأع أ ع م مد-٢