"وال" - Traduction Arabe en Espagnol

• y el
• de Wall
• y la
• Wahle
• Wal
• y los
• y las
• Wahl
• Waal
• Street
• a Wall
• Wal-Mart
• en Wall
• y gases
• DDT

Creo que allí tiene 32 ídolos. Nosotros seremos el 33 y el 34.
نسمع عندهم 32 صنم لذا سنكون ال 33 وال 34

• Evitar que los príncipes de Wall Street que nos llevaron a la crisis se beneficien del riesgo sistémico que crearon.
· منع أمراء وال ستريت الذين قادونا إلى هذه الأزمة من الاستفادة من المجازفة الشاملة التي خلقوها.

Nos pidió un fabricante de dispositivos -- nosotros hicimos la Palm Pilot y la Treo.
لقد طلب منا من قبل منتج أجهزة -- فصممناالـ Palm Pilot وال Treo.

- Colin "El Ladrillo" Wahle contra Pedro Hernández.
:أهم مباراة الليلة .. (كولين "القرميد" وال) (ضدّ (بيدرو هيرناندز

En la conversación telefónica escuchada por el Grupo, Dahir admite ser el contacto de Abdi Wal y tener relaciones estrechas con oficiales en el Consulado de Eritrea en Kampala.
واستمع الفريق إلى ضاهر وهو يتكلم بالهاتف، حيث يعترف أنه من معارف عبدي وال وأنه يقيم علاقات وثيقة مع موظفين بالقنصلية الإريترية في كمبالا.

Los productos cartográficos y los indicadores elaborados en este contexto deberían ser útiles asimismo a los encargados de las decisiones en los países interesados de África occidental.
ويمكن أيضاً أن تكون الخرائط وال䙅ؤشرات الموضوعة في هذا الإطار مفيدة لأصحاب القرار في البلدان المعنية في غرب أفريقيا.

En este caso sólo usamos 6 de las 24 hectáreas de tierra y las 18 hectáreas eran un parque que se volvería el legado de la Villa Olímpica.
في هذه الحالة ، استعملنا فقط 15 من أصل 60 هكتار من الأرض . وال 45 هكتار المتبقية استعملت كمتنزه سيصبح ارثا للقرية الولمبية

Está firmada por Lenore Harkinson, la supervisora de Jean Wahl.
"إنها موقعة من "لينور هاركنسون "مشرفة السيدة"وال

y el forense sitúa la hora de la muerte entre las 4:00 y las 6:00 de la tarde de ayer.
حدد الطبيب الشرعي زمن الوفاة بين ال 4: 00 وال 6:

- SWAT, bringin 'que en el 10 y el 30. - [tono del teléfono]
فرقة التدخل السريع , ستأخذون أماكنكم فى الشارع 10 وال 30

Estos músicos realmente inventaron el rocanrol, el soul y el R&B tal como los conocemos hoy.
وكان هؤلاء الفتية المطورين لنمط "روك إن رول" و "Soul" وال"R&B" كما نعرفهم الآن.

No es mierda recubierta de dulce para los blandos de Wall Street.
هذا ليس هراء حفلات التعري لمخانيث وال استريت ؟

Si se trata de Wall Corp., igual buscaré trabajo.
إذا كان حول شركة وال اني مازلت أبحث عن عمل

y la Dra. Cuddy me dijo de remover todo el equipamiento.
وال د كادي طلبت مني ان ازيل جميع الأجهزة

y la fiscalía, estuvo así de cerca de presentar cargos por asesinato en su contra, Sra. Langdon.
وال دي اي، كان على وشك ايداع اتهامات ضدك ياسيدة لانجدن

Comentador Nº 2 Wahle ha tenido un meteórico ascenso a la cima del Campeonato de Lucha Real.
لقد وصل (وال) بالتأكيد إلى قمة بطولة نادي "ريفولوشن" القتالي

Es un tipo grande, pero Wahle tiene ventaja de alcance.
إنه رجل ضخم، ولكن (وال) لديه ميزة الوصول السهل

Según lo que me cuenta Wal, la ciudad puede ser igual de peligrosa.
حسبما قال لي (وال), فالعيش في المدينة قد يكون بالخطورة ذاتها

A juicio del Comité, las medidas provisionales se refieren a medidas proactivas, la acción afirmativa y los planes de cuotas dirigidos a las mujeres vulnerables.
فاللجنة ترى أن التدابير المؤقتة تشير إلى التدابير الإستباقية وال العمل الإيجابي وإلى خطط الحصص التي تستهدف المستضعفات.

Los mosquitos surgen en gran número de las aguas pantanosas y las rocío de sol están listas.
ينشأ البعوض بأعداد هائلة من مياه المستنقع وال سنديو جاهزة

Señor Wahl... si me dijera exactamente lo que sabe...
...أخبرني سيد وال إذا أخبرتني يالضبط ..الذي تعرفه

* Tomas de Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War, New York University, 2003, pág. 172.
* توماس دي وال " Black Garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war " ، جامعة نيويورك، 2003، الصفحة 172.

Y esto se ve tanto en Amazon como en Wall Street.
عندما ترى هذا في آمازون او في السوق المالي في وال ستريت

Convencieron a Wall Street de que tenían razón al hacer un cambio radical, simplemente dejando de enviar DVD y empezando a transmitir por web.
لقد أقنعت وال ستريت أنك كنت على حق لتقوم بهذا التغير الجذري بعيدًا عن ارسال أقراص الفيديو الرقمية للناس، وكنت تفعل ذلك عن طريق التدفق.

Yde hecho, tienen zapatos bonitos en Wal-Mart.
في الحقيقة إن لديهم بعض الأحذية الجميلة في سوقِ وال