"والرب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y Dios
• y el Señor
• Dios y
• a Dios

Y Dios, él los llevará al cielo, incluso aunque no fueran bautizados.
والرب, سيدخلهم جميعاً الى الجنة حتى وإن لم يتم تعميدهم

Y Dios sabe que en este mundo podríamos enfrentarnos a algo aún peor mañana.
والرب يعرف، في هذا العالم قد نواجه شيء أسوأ منهم في الغد

Y Dios, en su sabiduría, me usó esa noche, ¿no es así Pastor?
والرب في حكمته، أستخدمنى في تلك الليلة، أليس كذلك أيها القس؟

Quiero decir, él se merece que lo saquen de su miseria y el Señor sabe que fui y vine tantas veces, que no las puedo contar.
أعتقد بأنه يستحق أن يتم تخليصه من معاناته والرب يعلم كم مرّة فكرت بهذا حتى أنّي فقدت العدّ.

Él dijo, sé una buena chica y el Señor te cuidará.
قال، كوني فتاة جيّدة والرب سوف يعتني بكِ.

Ahora está en manos de Dios... Y lo que Dios da, Dios quita.
أنا بمثابة الرب بالنسبة إليك والرب يهب الحياة ويأخذها

Nos abruma el sentido de las cosas Y Dios se hace distante.
إنه شعور ساحق والرب يبدو بعيداً جداً جداً

Y Dios puso arena en una y la convirtió en perla.
والرب وضع قطعة من الرمل فيها فتصير لؤلؤة.اوه

Porque Dios está en todas partes Y Dios me tiene en su mano.
لأن الرب في كل مكان والرب يحملني في راحة يده.

Un ritual sagrado, vínculo sagrado entre un hombre, una mujer Y Dios.
إنه طقسٌ مقدس، رابطةٌ مقدسة مابين الرجل، والمرأة والرب.

- Ya dijo que no jugaría Y Dios sabe qué terrible se vería si lo hace.
إنّك قلت لا يُمكنك حتى اللعب والرب وحده .يعلم كم سوف تكون شنيعاً إذا لم تفعل ذلك

Y Dios dijo: "Reúnan dos de cada sabor. Únjanlos con 62 salsas, crema batida y frutos secos.
والرب قال ، اجمع ملعقتان من كل نكهة وادهنهم بـ62 صلصة مع كريم مخفوق ومكسرات

¡Quieres que te diga que está bien, que Dios te perdona pero en algún punto no está bien, Y Dios no te perdona!
وتريدنى ان اخبرك بانك جيد والرب سيغفر لك لكن هناك امور سيئه والرب لن يغفر لك

La justificación para hacerse con la tierra de otro es bíblica. Dios les dio Palestina Y Dios, no la historia de otros, es su testimonio.
تبرير الاستيلاء على أراضي الغير هو توراتي حيث منحهم الرب فلسطين والرب هو شاهدهم لا تاريخ الآخرين

Y le pide al jurado que absuelva a su cliente y, Dios sabrá por qué, a menudo lo hacen.
وبعدها طلب من المحلفين ان يتركوا موكلة ليذهب والرب يعلم ما السبب الا انهم فعلوا

Escúchame, sé que estás nerviosa, Y Dios lo comprende.
أصغي إلي. أعلم أنك متوترة، والرب يتفهم ذلك

Así que Dios nos envió a Egipto Y Dios nos sacó de Egipto.
الرب ارسل المجاعة اذن الرب ارسلنا لمصر والرب اخرجنا منها

y el Señor sabe que ambos hemos tenido nuestra cuota de esas.
والرب يعلم اننا اثنينا قد اكتفينا من تلك

"El Señor nos lo dio, y el Señor nos lo quitó.
الرب يعطي، والرب هو الذي يأخذ بعيداً

Necesito un hombre de verdad. y el Señor sabe que ese no eres tú.
أحتاج رجل حقيقي والرب يعلم أنه ليس أنت

Lo que sea que a Ud. y a Dios les parezca justo azotes, ayuno poner esa cosa dentada alrededor de mi muslo como Silas.
ماتعتقده انت والرب عادلاً جلد, او صوم او وضع ذلك الشي في اسناني وضرب نفسي