"يجب أن أذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo que irme
• Me tengo que ir
• Debo irme
• Debo ir
• debería ir
• Tengo que ir a
• Debería irme
• Tengo que colgar
• tendría que ir

- Esto es malo, Tengo que irme. - Escuchen, tienen mucha compañía.
هذا سيئ يجب أن أذهب إسمع, لديك الكثير من الضيوف

Tengo que irme, te veo en clase. ¿La pequeña Brittany puede tener algún dinerito?
يجب أن أذهب.. أراك في الصف.. هل ستعطي برتني الصغيرة بعض النقود؟

Vale... Me tengo que ir, pero regresaré aquí mañana por la mañana.
يجب أن أذهب و لكنني سأعود إلى هنا بالصباح الباكر

Me tengo que ir, amigo. Es la cena de contribuidores para la campaña.
يجب أن أذهب يا صاح، عشاء حملة التبرعات، تعرف كيف يكون.

Debo irme antes de que se acabe la batería. Llamaré al Club del Automóvil.
حسناً، يجب أن أذهب قبل انتهاء الشحن، يجب أن أتصل بالنادي الآلي

yo hare eso yo Debo ir y decir a todos que no amo a vinay?
سأفعل ذلك أنا يجب أن أذهب و أقول للجميع أنك لا تحبين فيناي؟

Quieren cortar el servicio de colectivos hasta que terminen la construcción. debería ir.
يريدون أن يوقفو خدمة ألحافلات لكي ينهون ألبناء, يجب أن أذهب

Ahora Tengo que ir a la cocina y colocar tres docenas de huevos.
حاليا يجب أن أذهب إلى المطبخ وأخرج ثلاث صناديق من البيض

Me encantaría algo de lo que eso sea, pero Tengo que irme.
أَحبُّ البعض مِن مهما كان ذلك، لَكنِّ يجب أن أذهب.

- ¡Cariño! Los doctores están aquí. - Tengo que irme, ¿de acuerdo?
عزيزى , الاطباء هنا يجب أن أذهب , حسنا ؟

Y se inclinó y dijo: "Tengo que irme durante el día, pero si Jesús te llama, tú ve.
مالت نحوه ثم قالت له، "يجب أن أذهب بعيداً اليوم، ولكن إن ناداك المسيح، فاذهب.

Tengo que irme. Me alegro de conocerte.
أرجوك، يا فتى، يجب أن أذهب الآن لقد كان وقتاً لطيفاً

Tengo que irme. Si necesitas ayuda o consejo, llámame cuando quieras.
يجب أن أذهب إذا أحتجت لأي مساعدة أو مشورة مرة أخرى، لا تتردد في الاتصال بي

Me tengo que ir, chicas. Se me hace tarde para enseñar Treadsparent.
يجب أن أذهب ، يا رفاق أنا متأخر بتعليم شفافية

Sí, lo siento. ¿Señor, señor? Lo siento, Me tengo que ir. Me tengo que ir.
‫أجل، أسف يا سيدي، سيدي، أنا أسف ‫يجب أن أذهب، يجب أن أذهب

De verdad que Me tengo que ir, aunque técnicamente, me he ido.
حقا يجب أن أذهب على الرغم فعلياً أنني ذهبتُ بالفعل

- No, Debo irme... - Espera, espera. Está a punto de llover.
لا ، يجب أن أذهب انتظرى ، انتظرى إنها ستمطر

Dame mi camisa. Debo irme. Te dije que no me dejaras dormir.
أعطني قميصي، يجب أن أذهب قلت لك ألا تدعيني أنام

Bueno, yo... Debo irme ya. De nada por de mi espectacular experiencia.
يجب أن أذهب الآن، ولا داعي للشكر على خبرتي الممتازة.

Debo ir por una manicura, pedicura y a que me depilen las cejas.
يجب أن أذهب لتنظيف وتسوية أظافر يدي وقدمي وأحفّ حواجبي بالشّمع

Hoy Debo ir a la fiesta de mi prima, pero luego le contaré sobre Vikram.
يجب أن أذهب إلى حفل قريبى اليوم ولكنى سأقول له عن موضوع فيكرام

Claro que no. Podríamos llamarlos mañana, pero tal vez yo debería ir.
يمكننا مكالمتهم غداً ولكن ربما يجب أن أذهب هناك وحسب

Gracias por invitarme. Tengo que ir a trabajar, me toca el turno nocturno.
شكراً على دعوتك لي يجب أن أذهب للعمل لديّ عمل ليلي

- Estás agotada, Debería irme. - No, por favor, quédate.
أنتِ متعبة , يجب أن أذهب لا , أرجوكِ ابقي

Tengo que colgar. Hablamos luego.
يجب أن أذهب, لذا, سأتحدث معك في وقتٍ لاحق

Y sentí que realmente tendría que ir allá y realizar yo mismo algunos trabajos en tierra.
وشعرت أنني يجب أن أذهب هناك في الواقع وتقديم بعض أعمال الحفر نفسي.