"أستاذة" - Traduction Arabe en Français

    • professeur
        
    • prof
        
    • professeure
        
    • chargée de cours
        
    • maître de
        
    • titulaire de
        
    • enseignante de
        
    • maîtresse de conférences
        
    • universitaire
        
    • Mme
        
    • enseigne
        
    professeur, Département de zoologie, Université de la la Colombie-Britannique, Canada UN أستاذة بقسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا
    professeur, Département de zoologie, Université de la la Colombie-Britannique, Canada UN أستاذة قسم علم الحيوان، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا
    professeur, Département de sciences politiques et d'administration publique, Université technique du Moyen-Orient, Ankara (Turquie). UN :: أستاذة بقسم العلوم السياسية والإدارة العامة، الجامعة التقنية للشرق الأوسط، أنقرة، تركيا.
    Autrement que tu ressembles vraiment à une prof d'art lesbienne. Open Subtitles غير بالفعل أنّكَ تبدو مثل أستاذة فنون سحاقيّة.
    professeure de droit public; fonctionnaire au Ministère des affaires étrangères et au Ministère de la planification et de la coopération externe UN أستاذة القانون العام؛ موظفة في وزارة الشؤون الخارجية وفي وزارة التخطيط والتعاون الخارجي جانفيي ألكسندر
    1970 : professeur de droit associé, Texas Southern University, Ecole de droit Thurgood Marshall, Houston (Texas) UN ١٩٧٠: أستاذة قانون معاونة، جامعة جنوب تكساس، مدرسة مارشال ثورغود للقانون، هيوستن، تكساس
    À compter de l'automne 1993, professeur de droit invitée, École de droit Thurgood Marshall, Texas Southern University, Houston (Texas) UN بدءا بخريف عام ١٩٩٣: أستاذة قانون زائرة بارزة، كلية مارشال ثورغود للحقوق، جامعة جنوب تكساس، هيوستن، تكساس
    1970 : professeur de droit associée, Texas Southern University, École de droit Thurgood Marshall, Houston (Texas) UN ١٩٧٠: أستاذة قانون معاونة، جامعة جنوب تكساس، مدرسة مارشال ثورغود للقانون، هيوستن، تكساس
    De 1977 à ce jour professeur de droit public international et de droit pénal international, Osgoode Hall Law School, York University, Toronto. UN 1977 إلى الوقت الحاضر أستاذة القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي، كلية أوسغود هول للحقوق، جامعة يورك، تورنتو.
    professeur de droit international, de droit étranger et de droit comparé UN أستاذة كرسي ج. سينكلير أرمسترونغ للقانون الدولي والأجنبي والمقارن؛
    professeur invité au Département de sociologie de l'Université du Texas, Austin, 1989. UN أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989.
    professeur invité à la chaire Walker Ames, Institut de hautes études, Université de Washington, Seattle, 2005 UN أستاذة زائرة في إطار كرسي وولكر أيمس، المدرسة العليا، جامعة واشنطن، سياتل، 2005.
    professeur auxiliaire de logique juridique à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1977 à 1978. UN أستاذة مساعدة مُكلفة بتدريس منطق القانون في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1977 إلى 1978
    professeur de droit (principes généraux) à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1978. UN أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978
    Mme Anna Szychta, professeur assistant, Département de comptabilité, Faculté de gestion, Université de Lodz UN السيدة آنا شيختا، أستاذة مساعدة بشعبة المحاسبة، كلية الإدارة بجامعة لودز
    1993 professeur en médecine légale, Faculté de médecine d'Alger UN 1993 أستاذة في الطب الشرعي، كلية الطب، الجزائر العاصمة
    1994- professeur de droit au Département de droit de l'Université de Beijing UN 1994 حتى الآن أستاذة مساعدة في القانون، قسم القانون، جامعة بيجين
    professeur invitée, Institut des hautes études relatives aux ONG, Université de Kyung hee, 2001-2007 UN أستاذة زائرة، المدرسة العليا لدراسات المنظمات غير الحكومية، جامعة كيونغ هي،
    Une jeune prof, non titularisée, est choisie pour quelque chose d'aussi important ? Open Subtitles يتم اختيار أستاذة غير متفرغة من الشباب لهذا الشيء الهام؟
    Mme Lucie White, professeure de droit à la Chaire Louis A. Horvitz, Faculté de droit de l'Université Harvard UN الدكتورة لوسي وايت أستاذة القانون، برنامج لويس أ. هورفيتس للزمالات بكلية هارفارد للحقوق
    chargée de cours, Département de sociologie, Rutgers - The State University of New Jersey, États-Unis d'Amérique, 1984-1985 UN أستاذة معاونة لهيئة التدريس، قسم علم الاجتماع، جامعة رتغرز الحكومية لنيوجرسي، الولايات المتحدة الأمريكية، 1984-1985
    maître de conférence et ancienne Chef du Département de sociologie de l'Université du Botswana. UN أستاذة محاضرة أقدم ورئيسة سابقة لقسم علم الاجتماع في جامعة بوتسوانا.
    titulaire de la chaire Edward Burling de droit international et de diplomatie à la faculté de hautes études internationales de l'Université Johns Hopkins UN أستاذة إدوارد بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية بكلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز
    enseignante de droit : Université Marien Ngouabi, Université libre du Congo, Université internationale de Brazzaville et École nationale supérieure de police. UN أستاذة قانون: بجامعة ماريان نغوابي، والجامعة الحرة للكونغو، وجامعة برازافيل الدولية، والمدرسة الوطنية العليا للشرطة.
    maîtresse de conférences à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales UN أستاذة بمدرسة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية
    Le titre de professeur émérite lui a été octroyé en reconnaissance de ses compétences académiques et de sa brillante carrière universitaire. UN وهي أستاذة وأستاذة فخرية بها اعترافا بجدارتها الأكاديمية وتميز حياتها الوظيفية الجامعية.
    Mme Zielińska enseigne le droit pénal à l'Université de Varsovie. UN والسيدة زيلينسكا هي أستاذة في القانون الجنائي في جامعة وارسو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus