"اظن" - Traduction Arabe en Français

• Je pense
• Je crois
• Je suppose
• pensais
• imagine
• pense que
• J'
• crois que
• croyais
• dû
• pensé
• peut-être

Grâce à Jake Je pense avoir la dernière pièce du puzzle.
شكرا لجيك,انا اظن ان معي القطعة الاخيرة لحل اللغز

Je pense qu'on est tous assez matures pour cacher tout ça sous le tapis, aussi longtemps que ça durera.
اظن بأن جميعنا ناضجون بما فيه الكفاية لندفن هذه الواقعة تحت الأرض بل مستوى الدفن

Je crois que l'info sur David Clarke est déjà sortie.
حسنا اظن بأن الاخبار خرجت بخصوص ديفيد كلارك

Je crois que ce qu'il essaie de dire, c'est qu'il s'inquiète de notre sort.
اظن بأن هذه كانت طريقته لقول انه يهتم بما يحدث إلينا

Donc Je suppose que c'est comme ça que tu te sens
لذا , اظن هكذا ستكون الأحوال من الآن فصاعداً

En fait...je pensais que peut-être vous devriez revenir une autre fois, quand elle ira mieux.
بالواقع انا اظن بانه عليك ان تعودي بوقت اخر عندما تصبح افضل

Je pense que je suis juste amusant, mais c'était elle qui avait un lupus, alors...
انا فقط اظن بانني مرحه ولكن هي من لديها الذئبه الحمراء لذا

Je pense que ça veut dire que tu peux coucher avec qui tu veux.
اظن بان هذا يعني بان يمكنك ان تنامي مع من تريدين

Bébé, Je pense pas que tu devrais jouer l'une de ces chansons pour un groupe d'enfants de 6 ans.
حبيبي , لا اظن انه يجدر بك غناء اي من هذه الاغاني لمجموعة من الاطفال

Je pense que si nous avions le choix entre une maladie du cœur et regarder encore Louie, nous choisirions la maladie.
اظن اننا لو منحنا الخيار للإصابة بأزمة قلبية او مشاهدة المزيد من لوي ربما سنختار الأزمة القلبية

Je pense que je peux lui proposer mieux que ça.
اظن ان بإستطاعتي فعل شيئا افضل بالنسبة له

Oh, Je pense que J'ai vu plus qu'assez de ce qu'Hanna peut vraiment faire.
حسنا، اظن انني رأيت ما يكفي مما تستطيع هانا ان تفعل

Je crois que je tiens plus pour les quarterbacks cette année.
لذا اظن انني سااعول على الارباع الخلفية هذه السنة

Je crois que c'est précisemment ce genre de choses qui t'a inscrit sur cette liste.
اظن ان ذلك النوع من الامور هو ما اوصلك على لائحتهم بالبداية

Non, Je crois pas qu'on soit sortis d'ici avant le dîner.
نعم , لا اظن بأننا سنخرج منها قبل العشاء

J'ai trouvé Je crois. Il s'appelle Jason. Il a eu 21 ans ce soir.
اظن بانني وجدته , اسمه جيسون لقد بلغ الواحدة والعشرين اليوم

Je suppose que tout est pardonné s'ils m'envoient des roses.
اظن بانني سانسى كل ذلك لو ارسلولي ازهارا

C'est ce que J'ai toujours voulu être, et J'avais trop peur de te le dire parce que je ne pensais pas que tu me voulais.
هذه هي التي اردت دائما ان اكونه وكنت خائفة جدا أن اخبرك بذلك لأنني لم اكن اظن بانك سوف تحبني

J'ai arrêté la cocaïne. J'imagine que je peux arrêter les commérages.
لقد استسلمت اظن باني استطيع التخلي عن القيل والقال

Ce n'est pas notre boulot de protéger son image, et J'aurai pensé que vous, surtout vous aurait été d'accord avec ça.
ليست وظيفتنا ان نحمي صورته العامة وكنت اظن أنكِ أنتِ من بين كل الناس ستوافقين علي هذا

Je croyais qu'il revenait au pirate au plus gros butin.
اعني انني اظن انهم يعطونها للقرصان الأعلى غنائم

Ces victimes ont dû être capturées, emmenées dans les bois et chassées comme du gibier.
اظن ان هؤلاء الضحايا يلقى القبض عليهم يؤخذون للغابة ويصطادون كالحيوانات البرية