"اقوم" - Traduction Arabe en Français

• faire
• fais
• j'
• vais
• faisais
• m'
• ferai
• me
• que je
• mes
• te
• les
• fait
• dois

j'ai dû faire le coup de la bibliothécaire sexy... lunettes, chignon, tout le truc.
اقوم باستخدامه للمشاهد المكتبية الساخنة نظارات، وتسريحة الشعر كل تلك الأمور

c'est ce que mon père me disait toujours pour m'amener à faire des choses que je ne voulais pas vraiment.
شىء اعتاد ابى ان يقولة لى دائماً ليجعلنى اقوم بالاشياء التى لا اريد حقاً القيام بها

j'aime ce que je fais, et ça me permet d'utiliser ma formation en éducation physique.
انا احب ما اقوم به وعلي ان اضع اداوت التدريبية كي استخدمها

Son gars s'appelle Benny... et je fais un boulot exceptionnel.
هذا الرجل هو بينى وانا اقوم بعمل استثنائى

Je vais vous aider à gérer ceci, et j'agirai en discrétion quand je le pourrai.
وسوف اساعدك في ذلك, وسوف اقوم بسحب بعض الخيوط عندما اكون قادرا.

Je faisais cela avant de te rencontrer, et je continuerai à le faire bien après avoir tout oublié à ton sujet.
انا اقوم بهذا قبل ان التقي فيك و سأقوم به لزمن طويل بعد ما ان اقمت بنسيانك

Haley, tout va bien. Je vais te faire sortir d'ici.
هيلي,كل شيء بخير سوف اقوم باخراجك من هنا

Je dois faire la queue pour faire le plein ?
والأن يجب عليّ الإنتظار لكّي اقوم بتعّبئة سيارتي

Ce dont je suis persuadé c'est de faire n'importe quoi pour éviter la prison.
بأني سوف اقوم بفعل أي شئ لكي اتفادى الذهاب الى السجن

Tu es l'avocat de Lavon Hayes, et comme tel, je veux que tu t'assures que je ne fais rien d'illégal.
انا جورج تاكر انت محامي ليفون هايز انا بحاجة لمعرفة انني لا اقوم بشيء غير قانوني

Je fais du sport, je bois de l'eau et je mange des barres énergétiques pour femmes.
كل ما اقوم به هو العمل ، شرب الماء واكل قوالب الطاقة النسائية

Je fais des prières de guérison pour toi chaque jour.
أنا اقوم بصلاة الشفاء لك ثلاث مرات يوميا

Je fais des affaires dans cette ville au plus haut niveau depuis 30 ans.
اقوم باعمال في هذه المدينة على اعلى المستويات منذ ثلاثين عاماً

Il y a un... Homme. j'ai l'impression de mal m'y prendre.
.. هناك اعتقد انني لا اقوم بذلك بشكل صحيح

C'est la dernière fois que j'ai cette discussion avec vous.
هذه اخر مرة اقوم بالنقاش معكمـا.. فأنتبها جيداً

- Vous devez croire en mon père. Je ne ferai pas ce que vous demandez.
انت تريد ان انقلب على والدي هذا شيئ لن اقوم به ابداً

Ceux-ci sont ici mes registres racine de 7h hier soir à 7h du matin... chaque course que j'ai faite et où je l'ai fait à partir.
هذه اصل سجلاتي من السابعة مساءاً من يوم امس حتى السابعة صباحاً كل حركة اقوم بها ومن اي مكان قمت بها

Le FBI a présenté les leurs. Laissez-moi présenter les vôtres.
الاف بى اى قاموا بخاصتهم دعنى اقوم بخاصتك

Et trouve quelqu'un d'autre pour te mettre de la crème sur tes pieds, puisque je ne l'ai jamais bien fait de toute façon.
وجدي شخصا يضع كريما على قدمك بما انني لم استطع ان اقوم بذلك بشكل صحيح على اية حال

- Je dois passer un coup de téléphone. - Attends, attends, où vas-tu ?
ينبغي ان اقوم باتصال مهلاً مهلاً مهلاً إلى اين أنتِ ذاهبة؟