"الراب" - Traduction Arabe en Français

• rap
• rappeur
• rappeurs
• rapper
• rappe
• rappes
• rabbin
• réputation

En outre, on distribue un film sur la violence entre adolescents qui se fréquentent et un CD du chanteur rap.
وإضافة إلى ذلك يُعرض فيلم عن العنف بين المراهقين المترافقين وتوزع أقراص مدمجة لفنان أغاني الراب.

Sa musique, c'est un mélange de reggae, rap, parranda, merengue.
إن موسيقاه خليط بين الراب والريجي وأشياء أخرى

rap musique et toute cette merde, et vous êtes inquiet au sujet des stéroïdes?
أغاني الراب و كل هذه الأمور و أنت قلق حيال السترويد؟

Mec, quand j'ai su que y avait un rappeur ici, je devais demander une photo.
يا رجل أحب أغاني الراب الخاصة بك عندما أخبرونّي أنه هناك مغني راب موجود هنا، توجبّ عليا القدّوم لإلتقاط صورة.

Le seul prix que tu pourras jamais gagner, c'est de laisser des rappeurs te tripoter.
الجائزة الوحيدة التي يمكن أن تفوزي بها هي للسماح مغني الراب يلمسك

Ou bien le rap en général, parce que maman peut rapper
او ربّما الراب بشكل علم؟ لأنّ الماما تجيد الراب.

M. Kakabaev est particulièrement connu pour ses chansons de rap.
والسيد كاكاباييف معروف بصورة خاصة بأغاني الراب.

Alors un seul homme peut écrire le rap qui ruinera la reput de Jay G.
اذا هنالك شخص واحد يستطيع كتابه اغاني الراب هذا سوف يجلب الخراب لجاي جي

Mr. Burns s'apprêtait à produire l'ultime revanche du rap.
السيد بيرنز انطلق لينتج اغنيه الراب الانتقاميه النهائيه

Praline a amené une liste de vedettes des ennemis de Jay G pour prêter peur haine au meilleur clasheur du rap.
شوكولا اشترت عرض لجميع النجوم اعداء جاي جي ليقدموا كراهيتهم لاعظم تجمع ضد الراب

Tu es le seul à parler, à écouter ton rap de merde toute la nuit.
أنت من يجدر أن يُتحدث معه حول موسيقى الراب خاصتك القذرة طوال الليل

C'est ça le rap...
أعني، هذا ما هو عليه الراب عليك أن تخلق الأفضل

Et ici, on parle de la communauté rap.
و بصراحة، مسائل الهوية و في هذه الحالة، مجتَمع الراب

On peut pas accuser le rap ou la culture hip hop de ça.
حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟ لا يمكننا أن نلوم ثقافة الراب أو الهيب هوب

Ses pas sur la vidéo de rap étaient plutôt bien, il doit assurer au lit.
أنت متأكدة؟ أعني حركاته في شريط الراب ذالك كانت رائعة مما يعني أنه رائع في السرير

Je ne donne pas une merde comment les femmes sont parlées à ou objectivé par des paroles de chansons de rap ou peu importe.
هل تعرفين أمراً؟ أنني لا أبالي كيف يتحدثون مع النساء أو موضوعياً من قبل قصائد موسيقى الراب

Il a fait de la prison pour avoir tabssé ce rappeur blanc.
لقد قضى فترة في السجن بسبب ضربه لمغني الراب الابيض

Mes amis et moi voulons juste un endroit pour jouer au base-ball après l'école pour ne pas avoir à traîner dans les rues comme des rappeurs.
أنا وأصدقائي نريد مكانا للعب البيسبول بعد المدرسة لكي لا نتجول في الشارع كمغني الراب

Tous les négros ne peuvent pas dealer, comme tous les négros peuvent pas rapper.
كل زنجي لا يمكنه تجارّة المخدرات، بالضبط كما لا يمكن لأي زنجي غناء الراب.

Ça me rend heureux quand toutes les voix de femmes entrent et que le gars rappe.
يجعلني اشعر حقا بالسعادة عندما اصوات كل اولائك النسوة تغني ومن ثم يغني الرجال الراب

Tes histoires sont trop vraies. Sérieux. Je peux imaginer tout ce que tu rappes.
يارجل ابياتك جميعها حقيقا تجعلنا نرى الراب بصورة افضل و حقيقا

Donc, demain, je rencontre un rabbin pour parler de conversion.
لذا سوف اقابل الراب غداً لنتحدث عن تحولي

Il avait mauvaise réputation, mais il maîtrisait bien le pistolet.
أنا رجل الأزيز، نفسي. وقال انه يحصل الراب سيئة، ولكن دعونا نكون صادقين، و انه هو الذي يعلم طريقه نحو مسدس.