"الق" - Traduction Arabe en Français

• Jette
• Jetez
• Lâche
• jeter
• Lâchez

Jette un oeil à l'intérieur, vois si elle n'a rien laissé d'intéressant.
الق نظرة في الداخل ربما يوجد شيء مثير للاهتمام

Jette ses affaires par la fenêtre, brûle-les, ne les plie pas comme si tu travaillais chez Gap.
الق أشياءها من النافذة، احرقها لا تطويها كما لو أنك تعمل بالمغسلة

Jetez cette merde en isolement.
الق هذا الحقير في الحبس الانفرادي

Jetez un coup d'oeil à ses pantalons, et vous verrez où il se trouve !
الق نظرة على سرواله وسترين كيف يقف

Lâche le flingue. On est pas dangereux. Lâche le flingue !
سيدتي، الق بالسلاح لم نفعل شيئاً، لسنا خطرين

Je peux jeter un oeil ?
اظن انني سوف... هل يمكنني ان الق نظرة سريعة على ذلك؟

Lâchez votre arme, ou j'abats votre ami.
الق سلاحك او سأردي صديقك من, هذا الرجل؟

Petit, Jette les 2 selles qui sont là-haut.
اصعد إلى هناك يا فتى و الق ذلكما السرجين

Épaule gauche. Jette un oeil.
الكتف الأيسر, الق نظرة

Gael. Jette un oeil là-dessus Je suis proche de trouver l'origine de cet appel.
(جايل), الق نظرة على هذا نحن نقترب من مصدر هذه المكالمة

Vas-y, Jette un coup d'oeil.
تقدم، و الق نظرة.

Jette cette pierre.
‎الق الحجر بعيداً

Jette un oeil, boss.
الق نظرة يا رئيس

Jetez un oeil à l'impossible. Sa valise.
الق نظرة الى المستحيل محتويات الحقيبة

Chef, Jetez un œil là-dessus.
سيدي الق نظرة الى هذه لن انظر لشيئ

Jetez un rapide coup d'œil et allez-vous-en.
الق نظرة. وارحل متى تنتهي

Jetez votre arme.
الملازم الق السلاح , ايها

Lâche ça ! J'ai dit de le lâcher !
الق السلاح، قلت الق السلاح الآن

Alors Lâche cette putain de lampe, fils de pute !
اذا الق المصباح اللعين ايها القذر

Soyez gentille, laissez-moi y jeter un oeil.
اسد لى صنيعا واجعلينى الق نظرة

On peut jeter un coup d'œil?
-أبي، هل بالإمكان أن الق نظرة حول المكان؟

Lâchez ce fusil. C'est fini.
الق السلاح انتهى الامر