| Notre deuxième lune de miel sera meilleure que la première. Allô, Burt. | Open Subtitles | شهر عسلنا الثانى قد يكون افضل من الأول الو |
| Allô ? Je peux parler à Fergus ? | Open Subtitles | الو,أجل,هل يمكنني التحدث إلي"فيرجس",من فضلك؟ |
| Allô. Oui, Stroud à l'appareil. | Open Subtitles | الو, نعم سترود معك. |
| Oh, pardon, attendez une minute. Allo, Gaza ? | Open Subtitles | عذارً , دقيقة واحدة , الو , غزة ؟ |
| J'te I'avais dit, on va le rater hein ! - Oui Allo ? | Open Subtitles | نعم الو الو نعم |
| Bonjour, docteur. J'ai un service à vous demander. | Open Subtitles | الو يا دكتور, هناك شئ اريدك ان تفعله من اجلى |
| Allô, George. On a le meilleur papier de l'année. | Open Subtitles | الو يا جورج, لدينا قصة هذا العام, |
| Allô ? Prenez soin de vous, Maurice. De quoi es-tu si content ? | Open Subtitles | الو ما الذي انت سعيد للغاية بشأنه؟ |
| Allô. Ici le Dr Flemming. | Open Subtitles | الو, انا الدكتور فليمينج |
| Je voudrais un numéro à Brighton, s'il vous plaît. Allô ! | Open Subtitles | اريد رقما فى بريتون, من فضلك الو ؟ |
| Allô. C'est la police? | Open Subtitles | الو, مركز الشرطة ؟ |
| Allô, Stéphanie? Ici, Howard. | Open Subtitles | الو ستيفانى, انا هوارد |
| Allô. Non, c'est Kislav. | Open Subtitles | الو, لا, انا كزلاف, |
| Allô. Oui, Don, George à l'appareil. | Open Subtitles | الو, نعم يادون, |
| Allô ? Chérie, qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | الو حبيبتى ماذا تفعلين |
| Allô ? Est-ce que vous m'entendez ? | Open Subtitles | الو ألو هل يمكن ان تسمعنى ؟ |
| Allo? Allo, ce message est pour Sam Kendal. | Open Subtitles | الو, الو , (هذه الرساله من أجل (سام كيندل |
| - Allo ? - Allo. Anne ? | Open Subtitles | ـ الو ، مرحبا "آني"ـ انا "بيتر"ـ |
| Oui, Allo ? Je ... | Open Subtitles | نعم , الو ؟ |
| Bonjour, Mme Christakis. Merci de patienter. | Open Subtitles | الو سيدة كريستاكيس ، شكرا لانتظارك |
| - Bonjour. - Sam, je ne peux pas vous entendre. | Open Subtitles | الو سام، أنا لا أسمعك |
| AIlô ! Rajeshwari. Oui, vas-y... | Open Subtitles | الو نعم راج شواري |
| Conformément à une proposition suggérant d'élire un participant représentant un pays développé et l'autre représentant un pays en développement, les participants ont élu M. Babajide Alo (Nigéria) et Mme. Kateřina Šebková (République Tchèque) vice-présidents des discussions en cours. | UN | 4 - انتخب المشاركون السيد بابجيد الو (نيجيريا) والسيدة كاترينا سيبكونا (الجمهورية التشيكية) للعمل كرئيسين مشاركين خلال المناقشات الجارية وفقاً للاقتراح الرامي بانتخاب مشارك من بلد متقدم وآخر من بلد نام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 