"تابو" - Traduction Arabe en Français

    • Thabo
        
    • Tabou
        
    • Tabo
        
    • Tabu
        
    • Taboo
        
    Allocution de M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine UN خطاب السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    Allocution de M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine UN خطاب السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    Allocution de S.E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine UN كلمة فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    L'Opération a ouvert des bureaux à Tabou, Toulepleu et Taï et a renforcé son bureau de Guiglo. UN فقد فتحت العملية مكاتب تابو وتوليبلوه وتاي، وقامت في الوقت نفسه بتعزيز مكتبها في غيغلو.
    À cet égard, la mission du Président Thabo Mbeki, mandaté par l'UA pour faire la paix, mérite un soutien international puissant. UN وفي هذا الصدد فإن مهمة الرئيس تابو مبيكي كوسيط سلام مفوض من الاتحاد الأفريقي تستحق دعما دوليا قويا.
    Allocution de S.E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine UN كلمة فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    Allocution de S.E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine UN كلمة فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    M. Thabo Mbeki a été élu premier vice-président et l'ancien Président, M. F. W. De Klerk, a été élu deuxième vice-président. UN وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف.
    Le Conseil se félicite en outre de l'acceptation par l'ancien Président sud-africain, M. Thabo Mbeki, de présider ce groupe; UN ويرحب المجلس كذلك بقبول الرئيس السابق لجنوب أفريقيا تابو امبيكي رئاسة الفريق؛
    S. E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    S. E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Thabo MBEKI, Président de la République sud-africaine UN كلمة سعادة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    Allocution de Son Excellence M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine UN كلمة فخامة السيد تابو مبيكي رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.
    S.E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, prononce une allocution. UN أدلى فخامــة السيــد تابو مبيكي رئيـس جمهورية جنوب أفريقيا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine UN خطاب فخامة السيد تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    Hier l'Afrique du Sud a perdu un de ses dirigeants et notre frère Thabo un père. UN البارحة فقدت جنوب أفريقيا زعيماً وفقد أخونا تابو أباً.
    Déclaration de S. E. M. Thabo Mbeki, Président de la République sudafricaine UN بيان صاحب الفخامة السيد تابو مبيكيه، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا
    Six détenus civils ont trouvé la mort dans les prisons de Daloa et Tabou, faute de nourriture, d'hygiène et d'accès aux services médicaux. UN وقد توفي ستة مدنيين كانوا محتجزين في سجون تابو ودالوا بسبب نقص الغذاء والنظافة وتعذر الحصول على الخدمات الطبية.
    Le déploiement par l'ONUCI d'une compagnie à Toulépleu et d'une autre à Tabou est en cours. UN وتقوم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا بنشر سرية في توليبلو وسرية أخرى في تابو.
    Ces deux généraux mercenaires, au lieu de se replier directement au Libéria, se sont rendus à Tabou sur l'ordre du commandant régional des FANCI, le capitaine Célestin Koffi, basé à Guiglo (Côte d'Ivoire). UN وسافر هذان الجنرالان المرتزقان إلى تابو بناء على أوامر من القائد الإقليمي للقوات المسلحة الوطنية، النقيب سيلستين كوفي، المتمركز في غيغلو، كوت ديفوار، بدلا من التراجع مباشرة إلى ليبريا.
    Tabo, il est temps de mettre nos différents de coté. Open Subtitles تابو)، لقد آن الأوان لكي) نضع خِلافاتِنا خلفنا
    :: Mme Tabu Wakenge, cultivatrice, de la localité de Bulinzi UN :: السيدة تابو واكينغي، فلاحة، من منطقة بولينزي
    Le buzzer du Taboo ? Open Subtitles اهو نفس الطنان الذي في "تابو"؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus