"شير" - Traduction Arabe en Français

• Cher
• Sher
• Sharon
• Shear
• Sheer
• Shir
• Shere
• Cheer
• Chir
• Alishir

Surtout les femmes. Oprah, Cher, Ryan Seacrest. Je tente le coup.
أوبرا, شير, راين سيكريست. أطلق عليه الرصاص في الظلام.

Cher pourrait changer son dentifrice et les gays tout un défilé Rose.
شير يمكن أن تغير معجون أسنانها و المثليون يقومون بموكب ورد كامل

Désolé, j'en ai assez des imitateurs de Sonny et Cher.
أعتذر لقد سأمت من مقلدين شخصيه سوني و شير

M. Sher Mahmad Shahar, ancien ministre du plan, aurait également été tué.
وذكر أن السيد شير محمد شهار، وزير التخطيط السابق، قد قتل هو اﻵخر.

Coprésidents : M. Sher Bahadur Duba, Premier Ministre du Népal
الرئيسان المشاركان: السيد شير بهادور دوبا، رئيس وزراء نيبال

Je continue de penser qu'on aurait dû gagner en "Sonny and Cher".
انا ما زلت افكر في اننا يجب علينا الفوز بزي سوني و شير

Je ressemblerai tellement à Cher, que les gens m'arrêteront au supermarché et diront :
سأصبح مثل شير وسيوقفني الناس في المحلات ليقولون لي

L'endroit où je suis ressemble à la chambre de Cher.
المكان الذى أنا فية يشبة غرفة نوم شير

Ta voix ne convient pas du tout. Demande à Cher, ça sera mieux.
لا لا لا , صوتك يبدو كدمية غاضبة احضر شير, سيكون ذلك أفضل

À ce jour, c'est sûrement ta pire idée, Cher.
أظن أن هذه تقريباً ,أسوء فكرة خطرت لك يا شير , فكرة جيدة

Cher s'est peut-être trompée.
لا , أنا أعلم , أظن أن شير فهمت الأمر خطأً , لا أعلم

"Pire que le 1er rang d'un concert de Cher" ? J'ai jamais parlé de "tapettes", mais de "pédales".
كالجالسون في الصف الاول لحفلة شير لم اقل كلمة مخنث ابدا

Danse canine ! Sonny ! Cher !
فلاارتارك وبازوزو بازيزل رقص كلب سوني شير

Ils étaient tous les 2 danseurs dans le film avec Cher et Christina.
أولئك الإثنان كَانا راقصين في ذلك الفلم مَع شير وكرستينا

Tu mérites même pas d'embrasser le cul de Cher.
أنك لا تستحق حتى تقبل وشم شير الذي في مؤخرتها.

Ca serait comme si Cher faisait équipe avec le gros bourré puant.
ذلك سَيَكُونُ مثل إِنْضِمام شير بالسكرانِ الكريه الرائحةِ جداً.

Son Excellence M. Sher Bahadur Deuba, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Royaume du Népal
معالي الرايت أونرابل شير بهادور دويبا، رئيس وزراء ووزير خارجية مملكة نيبال

Coprésidence : S.E. M. Sher Bahadur Deuba, Premier Ministre du Népal, et
رئاسة مشتركة: لمعالي السيد شير بهادور ديوبا، رئيس وزراء نيبال،

Le parlement a été dissout en mai 2002 sur recommandation du Premier Ministre de l'époque, Sher Bahadur Deuba.
وفي أيار/مايو 2002، تم حل البرلمان بناء على توصية من رئيس الوزارة آنذاك شير بهادور ديوبا.

Sharon, regarde-moi.
, شير, انظري الي

C'est bien la dentition que les services israéliens... attribuent à un ex-agent du Mossad nommé Gabriel Shear.
بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير

Un seul vote du sénateur Scott Sheer a fait suivre tout le Texas.
تصويت واحد من السيناتور (سكوت شير) زاد الدعم لوفد (تكساس) بأكمله

Ministre des réfugiés: Shir Mohammad Atabaree.
وزارة شؤون اللاجئين: سعادة شير محمد أتاباري

Shere Khan ôta la vie à cet homme ce soir-là.
"شير خان) أنهى حياة إنسان في تلك الليلة)".

Sonny et Cheer, ABBA, Blondie,
سوني و شير , ابا , بلوندي

M. Chir (Algérie), présentant le projet au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que la Turquie s'est jointe aux auteurs du projet.
17 - السيد شير (الجزائر): عرض مشروع القرار باسم مجموع الـ 77 والصين وقال إن تركيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Le 15 octobre 2001, à 8 heures et 12 h 30, un bateau de patrouille iraquien de couleur crème transportant trois personnes a été repéré patrouillant dans les eaux de la République islamique d'Iran au point de coordonnées 39RTP/TN, 68500-14500 sur la feuille Nahr Alishir.
2 - في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/8، شوهد زورق دورية عراقي أصفر شاحب اللون على متنه ثلاثة أشخاص، وهو يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39RTP/TN, 68500-14500) من خريطة نهر علي شير.