| J'ai aussi un couteau qui me tranche le lobe frontal. Bonjour. | Open Subtitles | فأنا أشعر وكأن سكيناً تشرح فص دماغي الأمامي أيضاً |
| Je lui ai demandé de faire votre opération de prélèvement du lobe de foie. | Open Subtitles | لقد طلبت منها إجراء جراحتك لأخذ فص من كبدك للتبرع |
| Le méningiome repose entre le lobe occipital et le cervelet. | Open Subtitles | الإلتهاب السحائي يرقد ما بين فص مؤخرة الدماغ والمخيخ |
| Les points d'entrée aux yeux viennent d'une lobotomie traditionnelle. | Open Subtitles | نقطة الدخول هي من عينيه ناتجة عن عملية إستئصال فص دماغي تقليدية |
| Une lobotomie est censée modifier la personnalité d'un patient. | Open Subtitles | إستئصال فص دماغي يفترض به أن يغير من شخصية المريض |
| L'opération du Dr Metzger est destinée à te lobotomiser, une partie de toi sait déjà que c'est vrai. | Open Subtitles | (ميتزجر) صممت كي تحذف فص من دماغك جزء منك يعلم أن هذا صحيح |
| - Par exemple, il y a un lobe du cerveau où de tels démons peuvent pulluler. | Open Subtitles | -على سبيل المثال ثمة فص بالمخ حيث يتغذى شيطان كهذا |
| Regarde si ça implique plus qu'un lobe. | Open Subtitles | ليرى إن كان الورم في أكثر من فص |
| - dans son lobe occipital. - Quoi ? | Open Subtitles | في فص القذال مؤخرة الرأس - ماذا ؟ |
| Un lobe mort égal quatre en vie. | Open Subtitles | فص واحد ميت يعني اربعة احياء |
| - Épilepsie du lobe temporal. | Open Subtitles | -صرع فص الدماغ الأدنى |
| Et on a le cerveau qui s'éteint, lobe par lobe. | Open Subtitles | يتوقف المخ فصاً فص |
| Kyle a une tumeur invasive dans son lobe temporal gauche. | Open Subtitles | إن (كايل) يعاني من ورم توسعي في فص مخه الأيسر. |
| - Pour détériorer son lobe frontal. | Open Subtitles | -تعطيل فص المخ الأمامي. |
| - Je dois surveiller mon lobe occipital? | Open Subtitles | - هل عليّ أن أفحص فص مخي؟ |
| Ton lobe frontal ? | Open Subtitles | فص مخك الجبهي؟ |
| Mon royaume pour un lobe. | Open Subtitles | مملكتي فص |
| Il croyait à une technique ancienne de la lobotomie, mais la caméra nous dit qu'il est porté sur la technique. | Open Subtitles | لقد نفذ حلمه بإستئصال فص دماغي بالطريقة القديمة لكن الكاميرا تشير إلى أنه متطور تقنيا |
| Je vais me marier, pas subir une lobotomie. | Open Subtitles | إنني أتزوج، وليس أجري عملية حذف فص من دماغي |
| Et je vais gober ça à cause de ma lobotomie surprise? | Open Subtitles | وانا سأقع في هذه الحيلة مرة أخري بسبب مفاجأة في فص دماغي؟ |
| - ...je le laisserais me lobotomiser. | Open Subtitles | -سأسمح له بحذف فص من دماغي طوال اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 