"فندق" - Traduction Arabe en Français

• l'hôtel
• un hôtel
• Hotel
• motel
• d'hôtel
• au
• hôtels
• du
• Le
• une
• auberge
• chambre

Le bureau de projet de l'UNICEF, jusque-là installé provisoirement à l'hôtel, avait emménagé dans des locaux séparés en 1994.
ففي ١٩٩٤، انتقل مكتب المشاريع التابع لليونيسيف من المكتب المؤقت في غرف فندق الى مرافق منفصلة خاصة باليونيسيف.

l'hôtel Splendid d'Haïti a été vendu.
وتم في العام بيع فندق اسبلنديد في هايتي.

En attendant, la RENAMO est provisoirement logée dans un hôtel de Maputo et dans 18 maisons fournies par Le Gouvernement.
وفي هذه اﻷثناء، تقيم رينامو بصفة مؤقتة في فندق في مابوتو وفي ١٨ منزلا قدمتها الحكومة.

La force de réserve anciennement stationnée à Yamoussoukro est maintenant affectée à plein temps à la protection du Golf Hotel.
والقوة الاحتياطية، التي كانت متمركزة سابقا في ياموسوكرو، أصبحت الآن متفرغة لحماية فندق ' ' غولف``.

Peut-être que je devrais lui payer une chambre dans un motel.
كان يجب فقط ان اعطيه المال للذهاب الى فندق

Trois groupes d'inspection ont quitté l'hôtel Canal.
انطلقت من فندق القناة ثلاثة مجاميع تفتيشية وكما يأتي:

Néanmoins, du matériel durable appartenant à la COCOVINU est encore à l'hôtel Canal.
بيد أن الممتلكات اللامستهلكة التابعة للجنة ما زالت باقية في فندق القناة.

Le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures trente, puis a regagné l'hôtel Qasr Ninawa à Mossoul.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف الساعة عادت بعدها المجموعة إلى فندق قصر نينوي في الموصل.

Après avoir achevé ses travaux qui ont duré quatre heures, Le groupe est retourné à l'hôtel Canal.
وقد أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف الساعة وعادت بعدها إلى فندق القناة.

Après avoir achevé ses travaux, qui ont duré cinq heures, Le groupe est rentré à l'hôtel Canal.
وقد أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات ونصف الساعة وعادت بعدها إلى فندق القناة.

Vous irez à l'hôtel Hyatt, si je ne retourne pas, allez à l'ambassade des Pays-Bas.
اذهبي إلى فندق حياة. إذا لم يظهر اسمكِ ،اتجهي إلى السفارة الهولندية

Je sais que vous avez demandé un rabais à l'hôtel Claude.
حسنا، سمعت طلبتم للحصول على خصم في فندق كلود.

En plus de l'attentat à l'hôtel d'Istanbul, il est responsable des attentats suicides sur Téhéran,
بالإضافة إلى تفجير فندق اسطنبول انه مسؤول عن الهجمات الإنتحارية في طهران,

je n'ai pas à me calmer, et quelques jours à l'hôtel ne changeront rien, bordel.
لا أحتاج إلى الهدوء وبضعة أيام في فندق لن تغير أي شيء

Bienvenue à la nuit du démon à l'hôtel Cortez, John.
مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون

L'un des protagonistes était associé à un ressortissant français, qui avait utilisé un passeport belge dans un hôtel à Genève.
وتم الربط بين أحد المشاركين ومواطن فرنسي كان قد استخدم جواز السفر البلجيكي للإقامة في فندق في جنيف.

Le Haut-Commissaire et sa famille se rendaient à un déjeuner d'adieu organisé dans un hôtel de Colombo.
وكان، المفوض السامي، ومعه أسرته، في طريقه لحضور غذاء وداع في فندق محلي في كولومبو.

Ou tu sais, on peut aussi mettre de l'argent de coté pour être sûrs que l'on dormira dans un Hotel.
أو, كما تعلمون, سوف سنحتفظ بما يكفي من المال لنتأكد من أن نبقى في فندق رخيص

a été assassiné à l'extérieur d'un motel de Memphis ce soir.
وقتل وقتل برصاصة قاتل خارج فندق ممفيس هذا المساء.

Il m'a transporté d'une chambre d'hôtel de Petaluma à une chambre d'hôtel ici à Washington, D.C.
ونقلني من غرفة فندق في بيتالوما وأوصلني إلى غرفة فندق هنا في واشنطن.

j'ai encore fait ce rêve la nuit dernière, où je prend un petit déjeuner au lit avec Derek Jeter.
لقد حلمت بذلك الحلم مجددًا الليلة الماضية، حيث أدير فندق للمبيت والإفطار مع ديريك جيتر.

J'ai fais venir tout Le monde à mes frais et les mettre dans des hôtels, y compris ce mec, qui n'est Le parent de personne.
لقد دفعت رحلة كل شخص على نفقتي ووضعتهم في فندق من ضمنهم هذا الرجل الذي لا يرتبط بأي شخص حتى

L'employé de l'auberge de Chevy Chase dit qu'ils y viennent régulièrement.
الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء

Et pendant qu'on rénovera ma chambre, je compte bien être logée dans un hôtel 4 étoiles.
وبينما يتم تجديد غرفة نومي أتوقع أن يتم استضافتي في فندق أربع نجوم