"كابو" - Traduction Arabe en Français

• Cabo
• Kabo
• Kapu
• Kabou
• capo
• Kabu
• Kappo

À cet égard, Cabo Verde bénéficiera également dans les prochains mois d'un projet visant à approvisionner trois écoles en eau potable.
وفي هذا الصدد، ستستفيد كابو فيردي أيضا في الشهور القادمة من مشروع سيزود ثلاث مدارس بمياه الشرب المأمونة.

Après mon arrestation, j'ai pas trouvé mieux que Cabo Air, c'est ce qu'il y a de pire dans le métier.
وبعد القبض علي ..أفضل عمل حصلت عليه في طيران كابو وهي أسوأ وظيفة في هذا المجال

Les Somaliens et Éthiopiens arrivant par bateau sont maintenant cantonnés près de Cabo Delgado, dans le nord du pays, où l'appui humanitaire est extrêmement limité.
ويجري الاحتفاظ الآن بالصوماليين والإثيوبيين القادمين بالقوارب بالقرب من كابو دلغادو في شمال البلد، وهي منطقة يعد الدعم الإنساني فيها محدودا للغاية.

Ultérieurement, le Cabo Verde et le Pérou se portent également coauteurs du projet de résolution.
ولاحقا، انضمت كابو فيردي وبيرو أيضا إلى قائمة مقدّمي مشروع القرار.

En chemin, les assaillants ont aussi tué trois civils dans le village de Kabo Wate (Libéria).
وقام أيضا المعتدون، في طريقهم، بقتل ثلاثة مدنيين في قرية كابو في ليبريا.

Depuis son accès à l'indépendance, Cabo Verde a mené des efforts coordonnés afin de promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
ومنذ حصول كابو فيردي على الاستقلال، بذلت جهودا منسقة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

Rapport de Cabo Verde sur les statistiques de la gouvernance, de la paix et de la sécurité
تقرير كابو فيردي عن الإحصاءات المتعلّقة بالحوكمة والسلام والأمن

La Commission sera saisie du rapport de Cabo Verde sur les statistiques de la gouvernance, de la paix et de la sécurité.
سيعرض على اللجنة تقرير كابو فيردي عن الإحصاءات المتعلقة بالحوكمة والسلام والأمن.

Le genre est un thème clé dans la stratégie nationale pour la croissance et la réduction de la pauvreté de Cabo Verde.
وتمثل المساواة بين الجنسين موضوعا رئيسيا في الاستراتيجية الوطنية لتحقيق النمو والحد من الفقر في كابو فيردي.

Je veux que tu prennes ça et que tu retournes à Cabo, au Maroc, à Rome...
أريدك أن تأخذ هذا وتعود الي كابو ، المغرب ..... المكان في روما

Je sais que t'as triché pour gagner le voyage à Cabo cette année.
أنا أعلم أنك زورت السحب للفوز برحلة إلى مكتب كابو هذا العام.

Un agent de sécurité à la retraite a présenté un enregistrement d'un weekend en amoureux dans un 4 étoiles de Cabo.
تقدم عامل أمن متقاعد بتسجيل لعطلة نهاية أسبوع في كابو.

II n'est pas trop tard pour venir travailler avec moi à Cabo Blanco.
مازالت لديك الفرصه لتأتي معي وتعمل في كابو بلانكو؟

Pour l'instant, j'ai 500000 $ dans plusieurs coffres d'une banque à Cabo San Lucas.
الأن أنا لدي نصف مليون دولار في صندوق أيداع في بنك في كابو سان لوكاس

C'est une merde, le vol de Cabo. Je l'ai pris avec ma femme.
الطيران سيئ إلى كابو ذهبت هناك من قبل مع سوزان زوجتي

Un demi-million, tout à Cabo. Et y en a plus qui arrive.
أنه نصف مليون دولار تهرب من كابو و هناك المزيد في الطريق

Pour ne pas perdre de temps. On a 48 heures à Cabo.
حفظ للوقت، فلدينا 48 ساعة فقط في جزيرة، كابو

Gardons le bateau encore un mois et allons à Cabo.
يجب أن نبقي المركب لشهر آخر ونبحر إلى كابو.

Il y a eu des affrontements dans les zones de Kabo et de Batangafo entre des extrémistes du FDPC et de l'APRD, qui a parfois coordonné ses opérations avec les FACA.
فقد اندلعت اشتباكات في منطقتي كابو وباتانغافو بين العناصر المتشددة في الجبهة وبين جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية، الذي يعمل أحيانا بالتنسيق مع القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى.

De toute façon Kapu est la super star et Marira la reine de beauté'Mansi
كل اعددنا كل شئ المؤتمر الصحفي سيكون في ليلا بعد كل النجماتا لتي تعامل معهن كابو يتزوج ملكه الجمال مانسي

Date et lieu de naissance: 19 novembre 1964 à Kabou (P/Bassar), Togo
تاريخ ومكان الميلاد: 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1964، كابو (مقاطعة باسار)، توغو

Naturellement. Vous comptez que j'attaquerai capo ferro !
بالطبع يجب أن تتوقع منى الهجوم بأسلوب كابو فيرو

Tu sais, Kabu, Takaki dit qu'il est un peu perdu.
أسمعت هذا يا (كابو)؟ لا يدري (تونو-كون) ما الذي يحمله الغد لنا كذلك

Ça te va bien, Kappo.
نخب التطلع للمستقبل، يا (كابو)