Viens au parc de National City maintenant si tu ne veux pas du sang de Cat sur tes mains ou dans toute la rue. | Open Subtitles | تعالوا إلى حديقة ناشيونال سيتي الآن إذا كنتِ لا تريدين دم كات ملطخ بيدك أو في جميع أنحاء الشوارع |
Le point culminant est le mont Alvernia, situé sur Cat Island, qui s'élève à 206 pieds au-dessus du niveau de la mer. | UN | وأعلى نقطة هي قمة جبل ألفيرنيا الواقع في جزيرة كات آيلاند ويبلغ ارتفاعه 206 أقدام فوق سطح البحر. |
Sa femme et ses enfants avaient dû quitter la ville de Cat où ils habitaient pour aller vivre avec des parents à Mersin. | UN | ويذكر مقدم البلاغ أيضا أن زوجته وأطفاله اضطروا إلى ترك منزلهم في قرية كات وهم يقيمون حاليا مع إحدى اﻷسر في ميرسين. |
Kat et Palmer en pleine action. Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | .. كات و بولمر مع بعض هل تعرف ماذا أقصد ؟ |
On va au Kit Kat Club, amène ta peau d'âne ! | Open Subtitles | يا صديقي، سننطلق إلى نادي الكيت كات هيا، معنا |
Être le petit ami de Kat était en fait le seul truc bien à ton sujet, mais, Justin, tu étais ma Kryptonite. | Open Subtitles | كان الشيء الوحيد المميز بك هو أنك كنت حبيب كات لكنك كتت نقطة ضعفي يا جاستين |
Mme Kate Dewes, Vice-Présidente du Bureau international de la paix, a été nommée par le Secrétaire général en tant qu'experte du Groupe pour la Nouvelle-Zélande. | UN | وقد عيّن الأمين العام السيدة كات ديوس، نائبة رئيس مكتب السلام الدولي، في منصب خبيرة نيوزيلندا في الفريق. |
Le point culminant est le mont Alveria, situé sur Cat Island, qui s'élève à 206 pieds au-dessus du niveau de la mer. | UN | وأعلى نقطة هي قمة جبل ألفيرنيا الواقع في جزيرة كات آيلاند ويبلغ ارتفاعه 206 قدما فوق سطح البحر. |
Nous avions nos différends, mais il aimait Cat. | Open Subtitles | أنا وأبوك كان بيننا اخلافاتنا, ولكنه أحب كات جداً. |
Quand je reçois une leçon d'éthique et de morale de Cat Grant, | Open Subtitles | عندما أتلقى درسا في الأخلاق والآداب من كات غرانت |
Tu devrais vraiment faire attention à où tu vas, Cat. | Open Subtitles | هل حقا ينبغي أن أراقب أين أنتِ ذاهبة، كات |
Cat veux que je couvre la circulation, alors on couvre la circulation | Open Subtitles | اذهب الي الجحيم السيدة كات تريدني ان اغطي حالة المرور وسنفعل ذلك |
Citoyens de National City, vous écoutez Cat Grant, retransmit en direct depuis Catco Plaza, qui malgré une violente attaque hier, est toujours ouvert. | Open Subtitles | مواطني ناشيونال سيتي معكم كات غرانت بث حي من كاتكو بلازا حيث الهجوم الضاري امس |
Il y a des noms rayés : Kat, Mme Bradley, Mme Antilly. | Open Subtitles | : توجد أسماء مشطوبة كات ، سيدة برادلي ، سيدة أنتيلي |
- Il me presse. - Kat, Kat. Tout va bien? | Open Subtitles | انه يضغط علىَّ كات, كات هل انت بخير؟ |
Kat. Concentre toi pour David. On se souciera de la communication plus tard. | Open Subtitles | كات ركزى على مقابلة ديفيد و سوف نقلق بشأن الاتصالات لاحقا |
- Je sais, pas d'inquiétude. - Kat a moins d'une minute. | Open Subtitles | أنا أعلم, لا تقلق كات لديها أقل من دقيقة واحدة |
Regarde-moi! Kat! Juste monte vers le haut, ok? | Open Subtitles | انظرى إليَّ كات فقط اسحبى الرافعة, حسنا؟ |
Vivre avec eux, être avec Kat, ça m'aidais. | Open Subtitles | العيش معهم ووجودي مع كات هذه الأمور تساعدني |
Je veux des mandats d'arrêts pour Kate Libby, alias Acide Nitrique, | Open Subtitles | اقبض على كات ليبى المعروفه بأسم اسيد بيرن |
Bienvenue à Cut Bank, Montana L'endroit le plus froid du pays | Open Subtitles | مرحباً بكم في (كات بانك) "أبرد مكان في الأمة". |
Je veux des renforts et des ambulances. Lt. Katt ? | Open Subtitles | أريد وحدات المساندة والطواريء في أوشن أند نيبتون الملازم كات. |
J'ai appris ça gratuitement sur un poster de chat, mais cool pour toi. | Open Subtitles | تعلمت ذلك مجانا من كات بوستر,ولكن جيد من أجلك |
Rencontré au barbecue de Kath. | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى عشاء كات |
Tu parles de Cath et de Vincent ou de toi et moi ? Hey. Pourquoi l'antidote prend-il autant de temps ? | Open Subtitles | هل تتحدث عن كات وفنسنت ام عني وعنك ؟ ما أخبار العمل على الترياق ؟ |