"للشر" - Traduction Arabe en Français

• le mal
• du mal
• diable
• au Mal
• maléfique
• diabolique
• un démon
• mal et

Pour faire simple, c'est un réseau d'ordinateurs utilisés pour le mal.
أساسا ً أنها شبكة من أجهزة الكومبيوتر تستخدم للشر

Tant qu'il y a une autre volonté dans cet univers, libre de ne pas suivre Dieu, le mal trouve un moyen d'enter.
.طالما كانت هناك مشيئةٌ أخرى في هذا الكون .حرةٌ لا تتبعُ الرب .فيمكن للشر أن يجِد طريقًا إليها

"Un homme en Caroline du Nord prétend qu'il peut enlever le goudron noir du mal."
رجل في ولاية كارولينا الشمالية يدعي أنه يمكن إزالة القطران الأسود للشر

Navré, mais notre axe du mal est complet pour aujourd'hui.
أنا آسف، لكن محورنا للشر كامل العدد اليوم.

Comme si le diable l'attaquait et que Dieu se défendait en elle.
وكأنه هجوم للشر وكان الله معها يحاربُ معها. سنحمي ظهرك.

Tu n'as pas de recours au Mal comme cet autre voyageur.
إنك لا تلجأ للشر كما يفعل ذلك الرحّالة الآخر

Aussi dois-je te renvoyer dans ton futur maléfique.
أقل ما أستطيع أن أفعله هو أن أعيدك لمسقبلك ، أعيدك للشر

Il est sombre, diabolique, prédateur, affamé.
إنّه خفِيّ ، و شرير ، و مفترس و متعطّش للشر

L'espace extraterrestre, tout en étant un bien public, présente un double potentiel, tant pour le bien que pour le mal.
وبالرغم من أن الفضاء الخارجي أصل مشترك، فله إمكانات ضخمة ذات حدين، إما للخير أو للشر.

Prisée par les Blackfoots pour sa capacité à conjurer le mal.
حجر مقدس من قبل طائفة القدم السوداءعلى أنه طارد للشر.

Bien que je pense que cette entreprise est le mal incarné... et croyez moi, ils le sont...
لذلك، بقدر ما أعتقد أن هذه الشركة تجسد للشر و ثقي بي، هي فعلاً تجسد للشر

Tu peux profiter de ta place pour faire le mal en tuant le président et déclenchant une guerre qui va mettre anéantir ce pays.
يمكنك استغلال موقعك الاستثنائي للشر من خلال قتلك الرئيس، وإشعال حرب وجعل هذا البلد ينهار،

Avant tout, nous devons empêcher que la lassitude générale fasse que la banalité du mal l'emporte. Les tâches les plus urgentes doivent être entreprises immédiatement.
وقبل كل شيء، ينبغي للارهاق العام ألا يسمح للشر بأن يسود، وينبغي تنفيـــذ أشد المهام إلحاحا على الفور.

C'est précisément ce type de fausse attribution du mal à tel ou tel groupe humain qui constitue l'essence du racisme.
وهذا النوع من العزو الخطأ للشر إلى شتى الجماعات الإنسانية هو بالضبط لب العنصرية.

Une coalition pour défier le droit international devient une coalition de l'agresseur; en fait, elle devient une coalition du mal.
فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين؛ بل إنه يصبح ائتلافا للشر.

Le problème quand on joue à l'avocat du diable, c'est que votre client est le diable.
الشئ الذى يمثل دور محامى للشر عزيزتى, و أنه عميل له هو الشر نفسه

Pour certains prêtres, le diable est une métaphore du mal.
لقد سمعت قس يقول أن الشيطان فقط عبارة عن تجسيد للشر وليس بشئ حقيقي

Et si nous devions faire de cette absence d'opposition au Mal le principe de notre comportement, à quoi ressembleraient nos vies ?
وماذا إذا كان غياب مجابهتنا للشر هو أساس سلوكنا،

Après tout, tu as empêché mon fils de devenir maléfique.
بعد كل ، لقد أنقذت إبني من التحول للشر ألم تفعل هذا ؟

"de l'Anna Marie, il opta pour la voie diabolique.
على آنا ماري، لم يكن يعرف عنيدا فقط رسمت مسار للشر.

- Ainsi que toutes ces phéromones. - Surtout venant d'un démon.
و هذه الفورمونات أيضاً بالأخص التي استخدمت للشر

Cet homme n'est désormais plus un symbole du mal et de l'infamie
ذلك الرجل لن يقف أبدا كرمز للشر و الإجرام