"لن أذهب" - Traduction Arabe en Français

• Je ne vais
• Je n'irai pas
• ne vais pas
• Je n'y vais pas
• J'irai pas
• ne pars pas
• Je vais pas
• Je n'irais pas
• Je ne partirai pas
• ne viens pas

Je ne la mets pas, et Je ne vais pas danser.
أنا لن أرتديه وأنا لن أذهب إلى الحفل الراقص

Je suis désolée, mais Je ne vais nulle part, si ce n'est sous la douche.
آسفة، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان إلا الى الحمام لأخذ دش

Je ne vais pas interférer entre ta mère et toi.
لن أذهب إلى هُناك لأتدخّل بينك وبين والدتك.

Non, Je n'irai pas. Vous ne pourrez pas me forcer.
لا لن أذهب,ولا تستطيع أن تجبرني على ذلك.

Tu es une adulte. Tu peux aller où bon te semble. Mais Je n'irai pas.
حسنُ، أنتِ امرأة بالغة وبإمكانك الذهب لأي مكان تُريديه ولكني لن أذهب.

Tu es tristement célèbre maintenant, donc si tu y vas, Je n'y vais pas.
لقد أصبحتِ الآن سيّئة السمعة إذا كنتِ تريدين الذهاب، لن أذهب.

C'est que des conneries. Je ne vais pas à Oviedo.
عن ماذا تتحدثين، هذا هراء لن أذهب لأوفييدو

Ecoutez, Je ne vais nulle part, alors. Si vous voulez que je vous lâche les baskets...
أنظرى، أنا لن أذهب إلى أي مكان، إذن لو أردتى أن تتخلصى منى

Non, Je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache que tu as les filles.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

Je ne vais jamais à l'église. S'agenouiller file mes bas nylon.
لن أذهب إلى الكنيسة وأركع على جواربي النايلون وأتلفها

Je crois qu'après tout, Je ne vais pas aller en Sicile.
أعتقد، بعد كل شيء، أنني لن أذهب إلى صقلية.

Je ne vais nulle part sans mon témoin.
لن أذهب إلى أى مكان بدون الحصول علىى شاهدة عياني

Je t'ai déjà dit que Je n'irai pas à Princeton !
كم مرة أخبرتك أننى لن أذهب إلى جامعة بريستون؟

Il n'est pas innocent, Je n'irai pas jusque-là, mais quelqu'un lui en veut, c'est sûr.
هو ليس بريء لن أذهب إلى هذا الحد ولكن هناك شيء خلفه

Je n'irai pas chez le docteur. Je vieillis, c'est tout.
لن أذهب للطبيب أنا أتقدم بالسن فقط, حسنا؟

Jure de ton sang qu'elle n'est pas un chien, sinon Je n'y vais pas.
فلقسم لي بالدم بأنها لا تشبه الكلب و إلا لن أذهب

Ammi, J'irai pas à l'école sans lunettes.
أمي ، أنا لن أذهب إلى المدرسة دون نظارة لماذا؟

Donc je ne pars pas avant d'avoir fouillé cet endroit.
لذا أنا لن أذهب حتى أفتش هذا المكان

Je vais pas à Sheridan voir une nana avec un mari furieux.
لن أذهب إلى شريدان حتى أرى عاهرة ومعها زوج سكران

J'ai refusé. Je lui ai dit que Je n'irais pas au Soudan.
ولكني رفضت وأفهمته أنني لن أذهب الى السودان، وظللنا نتجادل في ذلك الى أن حدث هذا.

Je ne partirai pas tant que votre fils ne pissera pas le sang.
لن أذهب إلى جهنم إلا عندما يتبول إبنك دما ً

Je ne viens pas et tu ne peux pas m'y forcer.
لن أذهب معكم، ولن تستطيعي أن تجبريني على ذلك