"ماذا لدي" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce que j'ai
• ce que j'ai
• j'ai quoi
• qu'ai-je

Ça ne me rend pas malade, mais si c'était le cas, ce serait normal, non, car Qu'est-ce que j'ai d'autre comme raison de vivre ?
لست محبطاً لكن إذا كنت كذلك يمكن فهم ذلك، صحيح؟ لأنه ماذا لدي لأعيش من أجله؟

Qu'est-ce que j'ai, à part la gym et un père qui va me remplacer
ماذا لدي بالاضافة للجمناز ؟ وأب مستعد لأستبدالي

Qu'est-ce que j'ai encore pour vous ?
حسنا. آه أجل. ماذا لدي لكم بعد؟

Je vais vous dire ce que j'ai... un indice qui pourrait être la clé pour résoudre ce meurtre.
سوف أخبرك ماذا لدي دليل قد يحمل مفتاحاً لمن قام بالجريمة

Tu sais, et si c'est tout et sa se trouve coupé de moi, Qu'es ce que j'ai d'autre ?
كما تعلمين، وإذا كان هذا هو كل شيء وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟

C'est malsain. j'ai quoi en échange ?
هذا غير صحيح، ماذا لدي في المقابل

qu'ai-je à offrir en retour pour nos propre culs?
ماذا لدي لأعرضه في المقابل لمؤخراتنا ؟

Tu as ton travail. Qu'est-ce que j'ai moi ?
لديك العمل، ماذا لدي أنا؟

C'est génial. Alors Qu'est-ce que j'ai ?
رائع , ماذا لدي ؟

Qu'est-ce que j'ai, cette après-midi ?
ماذا لدي بعد الظهر؟

Qu'est-ce que j'ai d'autre ?
ماذا لدي غير هذا ؟

- Qu'est-ce que j'ai à faire cette semaine?
ماذا لدي هذا الأسبوع؟

Oh, Qu'est-ce que j'ai ici ?
إنتظري لحظة، ماذا لدي هنا ؟

Attendez une minute, trésor. Voyons ce que j'ai là.
انتظري لحظة يا عزيزتي، انظري ماذا لدي هنا، لدينا..

En premier, examinez ce que j'ai à offrir.
حسنا، أولا، لنرى ماذا لدي لأقدمه

Regarde ce que j'ai pour toi.
وتعتني بالمنزل أنظر ماذا لدي لأجلك

Hé, Morrissey, regarde ce que j'ai pour toi.
مرحباً ، موريسي انظر ماذا لدي لك

Morrissey, regarde ce que j'ai pour toi.
مرحباً ، موريسي انظر ماذا لدي لك

Sûrement pas. Je sais parfaitement ce que j'ai.
مستحيل , أعلم ماذا لدي بدون جدال

j'ai quoi d'autres ?
ماذا لدي ايضاً؟

Alors, je me dis : "j'ai quoi à perdre ?"
لذا، أقول لنفسي "ماذا لدي لأفقده؟ "

O.K., qu'ai-je à cacher ?
حسنًا إذًا، ماذا لدي لأخفيه؟