"متعبٌ" - Traduction Arabe en Français

• fatigué
• épuisé
• exténué

Ne vous levez pas. Je suis très fatigué. Je vais directement à ma chambre.
لا ينهض منكم أحد، إنّي متعبٌ جداً، سأتّجه مباشرةً إلى غرفتي.

Tu es trop fatigué, et tu - tu veux voir ce qu'il y a de l'autre côté ?
..أنت متعبٌ جداً .. وأنت وأنت مستعد لرؤية ماالذي يوجد في العالم الآخر ؟

Je suis juste un peu fatigué. C'est sûrement juste le décalage horaire.
أنا متعبٌ قليلاً, ربما بسبب تأخُّر الطائرة

Je déteste te voir conduire quand tu es si fatigué.
أكره أن أراك تقود و أنت متعبٌ هكذا

Je suis épuisé. Je vais me coucher.
أنا متعبٌ للغاية سأخلدُ للفراش

Ouais? Parce que je suis exténué.
نعم, لأنَّني متعبٌ جداً

Je suis tellement fatigué...
أنا متعبٌ جدًا .سوف أستريحُ قليلاً

Tu es bon en maths ? Ça va, bonhomme ? fatigué ?
-أنتم جميعاً رائعون ,هل أنت متعبٌ نوعاً ما

Tu es toujours fatigué avec nous.
أنت متعبٌ دائماً أنت دائماً متعبٌ معنا

Je suis très fatigué, très confus.
أنا متعبٌ ومرتبك

Oui, un peu fatigué.
أجل , متعبٌ قليلاً

Je suis très fatigué.
وأنا متعبٌ للغاية

Tu as l'air si fatigué.
ولكنك متعبٌ جداً

Il est tard. Je suis fatigué.
لا لقد تأخر الوقت وأنا متعبٌ

Pourquoi tu es si fatigué aujourd'hui ?
لماذا أنتَ متعبٌ جداً اليوم؟

Je suis fatigué après mon long voyage.
أنا متعبٌ بعد رحلتي الطويلة

Je parie que tu es fatigué.
أراهن أنّك متعبٌ جداً.

Je suis seulement fatigué.
إنّني متعبٌ فحسب

- Je suis trop fatigué pour deux filles.
-أنا متعبٌ جداً لاحتمل فتاتين

- Je suis fatigué.
-أظن أنّي متعبٌ قليلاً

Je suis épuisé, j'en peux plus.
هوزااا! أنا متعبٌ جداً. متعبٌ جداً جداً

Je suis exténué.
أنا متعبٌ جداً