"مشكور" - Traduction Arabe en Français

• Mashkoor
• cela du précieux

45. M. Mashkoor (Iraq) dit que sa délégation appuie pleinement la recommandation du Comité spécial sur la revitalisation de l'Assemblée générale afin de permettre à celle-ci d'exercer effectivement et efficacement les fonctions qui lui confie la Charte.
45 - السيد مشكور (العراق): قال إن وفده يدعم تماما توصيات اللجنة الخاصة بشأن تنشيط الجمعية العامة من أجل تمكينها من أن تمُارس بنشاط وفعالية المهام المسندة إليها بمقتضى الميثاق.

M. Mashkoor (Iraq) dit que la crise financière et économique mondiale a mis en évidence le rôle et les responsabilités de chaque État dans le monde contemporain : ils doivent être en mesure de prendre les décisions nécessaires pour traiter les problèmes d'inflation et de chômage et relancer leurs économies.
57 - السيد مشكور (العراق): قال إن الأزمات المالية والاقتصادية العالمية قد سلطت الأضواء على دور ومسؤوليات فرادى الدول في العالم المعاصر: فيجب أن تتوفر لديها القدرة على اتخاذ القرارات اللازمة لمواجهة التضخم والبطالة، وإطلاق العنان لاقتصاداتها.

Le Comité des droits de l'enfant, qui a l'habitude d'effectuer tous les ans une visite sur le terrain, s'est rendu cette année en Afrique, bénéficiant pour cela du précieux appui du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
وواصلت لجنة حقوق الطفل زياراتها السنوية إلى الميدان، فسافرت هذا العام إلى افريقيا بدعم مشكور من منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.