"معروضا عليه" - Traduction Arabe en Français

    • saisi
        
    Le Conseil commence l'examen de la question pour lequel il est saisi de la documentation énumérée dans le Journal. UN شرع المجلس في نظره في هذا البند وكان معروضا عليه الوثائق المبينة في اليومية.
    Pour l'examen du point 6, le Forum était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه لأجل النظر في البند الوثائق التالية:
    Le Conseil reprend l'examen de la question et est saisi d'un projet de texte d'une résolution distribué en anglais seulement. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند وكان معروضا عليه مشروع نص قرار عمم باللغة الإنكليزية فقط.
    Il était saisi des documents suivants : UN وللنظر في البند 13، كان معروضا عليه الوثائق التالية:
    Le Conseil reprend l’examen de la question et est saisi du document E/CN.17/IFF/1997/4 et Corr.1. UN استأنف المجلس النظر في البند وكان معروضا عليه الوثيقة E/CN.17/IFF/1997/4 و Corr.1.
    Le Conseil reprend l'examen de la question et est saisi des documents E/1995/L.20 et Add.1 et 2. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند وكان معروضا عليه الوثائق E/1995/L.20 و Add.1 و Add.2.
    Il était saisi des documents ci-après, qui ont été présentés par un représentant du secrétariat intérimaire : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية، التي قدمها ممثل اﻷمانة المؤقتة:
    Il était saisi des documents ci-après, qui ont été présentés par un représentant du secrétariat intérimaire : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية، التي عرضها ممثل عن اﻷمانة المؤقتة:
    Il était saisi, pour présentation, du document de travail portant la cote W.P.13/14 et de documents associés portant les cotes W.P.11/14, W.P.26/14 et W.P.64/14. UN وكان معروضا عليه ورقة العمل W.P.13/14 ووثائق أخرى متصلة بها هي W.P.11/14 و W.P.26/14 و W.P.64/14 من أجل عرضها.
    Il était saisi, pour présentation, des documents de travail portant les cotes W.P.39/18, W.P.43/18 et W.P.51/18. UN وكان معروضا عليه ورقات العمل W.P.39/18 و W.P.43/18 و W.P.51/18 من أجل عرضها.
    Le Conseil était saisi du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session. UN وكان معروضا عليه تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة.
    Le Conseil était saisi des documents suivants : UN وكان المجلس معروضا عليه الوثائق التالية:
    Il était également saisi d'un résumé des résultats de la vingt-septième session du Sous-Comité des activités statistiques du Comité administratif de coordination (CAC), tenue à Genève du 6 au 8 septembre 1993. UN وكان معروضا عليه أيضا موجز نتائج الدورة السابعة والعشرين للجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، المعقودة في جنيف من ٦ الى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    Il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    Il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    Il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    Il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:
    Il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان:
    Il était saisi des documents ci-après : UN وكان معروضا عليه الوثيقتان التاليتان:
    Il était saisi des documents suivants : UN وكان معروضا عليه الوثائق التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus