"مولو" - Traduction Arabe en Français

• Mulu
• Mollo
• Molo

Mme Frances Stewart a été élue Présidente, Mme Mulu Ketsela a été élue Vice-Présidente et M. Philippe Hein a été élu rapporteur.
وانتخب فرانسيس ستيوارت رئيسا، في حين انتخبت مولو كيتسيلا نائبة للرئيس وانتخب فيليب هاين مقررا.

Le combat contre Mulu !
" (يو يانغ) بدأ معركته مع الملك (مولو)!"

Mulu Ketsela (Éthiopie), chercheur indépendant
مولو كيتسيلا (إثيوبيا)، باحثة مستقلة

Ainsi, à la huitième session, Mme Canqui Mollo a présenté un document de séance consacré à l'impact des sociétés industrielles sur les vies et les territoires des peuples autochtones et M. Mamani Condori un document consacré aux droits coloniaux et aux rapports entre peuples autochtones et sociétés industrielles.
وفي الدورة الثامنة، قدمت السيدة كانكي مولو ورقة عن الآثار المترتبة على الشركات في حياة الشعوب الأصلية وأقاليمهم()، وقدم السيد مارماني كوندوري ورقة عن الشعوب الأصلية والشركات: حقوق المستوطنات والعلاقات معها().

V.3.3.3 Des progrès ont été accomplis dans les efforts visant à faire mieux connaître et comprendre le problème de l'exploitation des femmes par le trafic et le proxénétisme et la nécessité d'offrir aux femmes une meilleure protection, notamment par le truchement des activités d'organisations de la société civile (telles que Molo Shongololo et SWEAT).
خامسا 3-3-3 وقُطعت أشواط كبيرة في اتجاه زيادة الوعي والفهم فيما يتعلق باستغلال المرأة عن طريق الاتجار وأعمال الجنس، والحاجة إلى حماية محسنة، مثلاً عن طريق عمل منظمات المجتمع المدني (مثل منظمة مولو شونغولولو ومنظمة سويت).

Mulu Ketsela (Éthiopie)
مولو كوتسيلا (إثيوبيا)

Mulu Ketsela (Vice-Présidente)
مولو كيتسيلا (نائبة الرئيس)

Mulu Ketsela (Éthiopie)
مولو كيتسيلا (إثيوبيا)

Une deuxième séance informelle s'est tenue le 16 mars 2012, au cours de laquelle des membres du Comité des politiques de développement ont présenté des exposés sur le thème de l'amélioration de la transition harmonieuse, notamment Mme Mulu Ketsela, Vice-Présidente du Comité et Administratrice suppléante de la Banque africaine de développement, et M. José Antonio Alonso, professeur d'économie appliquée à l'Université Complutense de Madrid.
15 - وعُقِدت الجلسة غير الرسمية الثانية في 16 آذار/مارس 2012. وتضمنت إحاطة من لجنة السياسات الإنمائية عن تعزيز الانتقال السلس. كما قدم عروضا عضوا اللجنة مولو كيتسيلا، نائبة رئيس اللجنة والمديرة التنفيذية المناوبة لمصرف التنمية الأفريقي، وخوسيه أنطونيو ألونسو، أستاذ الاقتصاد التطبيقي في جامعة كومبلوتنسه بمدريد.