"نائبة رئيس" - Traduction Arabe en Français

• Vice-Présidente de
• Vice-Présidente du
• la Vice-Présidente
• Vice-Premier
• Vice-Président de
• VicePrésidente du
• VicePrésidente de
• chef adjoint de
• Vice-Président du
• vice présidente

Déclaration de Son Excellence María Antonieta de Bográn, Vice-Présidente de la République du Honduras
بيان صاحبة الفخامة ماريا أنطونييتا دي بوغران، نائبة رئيس جمهورية هندوراس

Mme Anna Falu, Vice-Présidente de l'Habitat International Coalition
السيدة أنا فالون نائبة رئيس إئتلاف الموئل الدولي

L'Assemblée va entendre une allocution de S. E. Mme Milagros Ortiz Bosch, Vice-Présidente de la République dominicaine.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه فخامة السيدة ميلاغروس أورتيز بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية.

Mme Beverly Schwartz, Vice-Présidente du marketing à la Fondation Ashoka
السيدة بفرلي شوارتز، نائبة رئيس التسويق، مؤسسة أشوكا

La Vice-Présidente du Parlement, qui préside le Conseil pour l'égalité des sexes, est une personnalité politique très estimée.
وإن نائبة رئيس البرلمان، التي تترأس مجلس المساواة بين الجنسين، لهي شخصية سياسية تحظى بالتقدير العالي.

Son Excellence Mme Lidia Shouleva, Vice-Premier Ministre de la Bulgarie
معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا

Son Excellence Mme Armida Villela de López Contreras, Vice-Présidente de la République du Honduras
فخامة السيدة أرميدا فيلالا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République de Costa Rica
خطاب تدلي به معالي السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République du Costa Rica
خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

Mme Catherine GWIN, Vice-Présidente de l'Overseas Development Council de Washington.
الدكتورة كاثرين غوين، نائبة رئيس مجلس تنمية ما وراء البحار في واشنطن العاصمة.

Une femme est 2ème Vice-Présidente de l'Assemblée nationale ;
هناك امرأة تعمل نائبة رئيس ثانية للجمعية العامة؛

Elle demande à la Vice-Présidente du Comité de préciser les mesures prises pour intégrer les recommandations du rapport du Haut-Commissaire aux droits de l'homme consacré au renforcement du système des organes conventionnels.
وطلبت من نائبة رئيس اللجنة مزيداً من الإيضاح فيما يتعلَّق بالخطوات التي تتخذها لإدراج التوصيات الواردة في تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن دعم منظومة هيئات المعاهدات.

Vice-Présidente du Botswana Institute of Development Policy Analysis, de la University of Botswana Foundation et d'Air Botswana
نائبة رئيس المعهد البوتسواني لتحليل السياسات الإنمائية، ومؤسسة جامعة بوتسوانا، وشركة الخطوط الجوية لبوتسوانا

:: Vice-Présidente du Conseil international sur la politique nationale de la jeunesse (ICNYP), Vienne
نائبة رئيس المجلس الدولي المعني بسياسة الشباب الوطنية، فيينا

Vice-Présidente du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
نائبة رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Et tertio : tu veux bien raccrocher parce que je suis la Vice-Présidente des Etats-Unis
ثالثاأنت رجاءً اغلقي الهاتفَ لأني أَنا نائبة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية اللعينة

Son Excellence Mme Nguyen Thi Binh, Vice-Président de la République socialiste du Viet Nam
فخامة السيدة نجوين تي بينه، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

VicePrésidente du Comité des droits de l'enfant des Nations Unies;
:: نائبة رئيس لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل

VicePrésidente de la Commission sudafricaine des droits de l'homme
نائبة رئيس لجنة جنوب أفريقيا لحقوق الإنسان وإحدى أعضائها

3. Mme Tatiana Kovaleva chef adjoint de division, Ministère des transports
3- السيدة تاتيانا كوفاليفا نائبة رئيس شعبة بوزارة النقل

Vice-Président du comité de rédaction du Foreign Affairs Bulletin (depuis mars 1999). Loisirs favoris
1999 نائبة رئيس لجنة البرنامج والتنسيق. 1998 نائبة رئيس لجنة المؤتمرات.

vice présidente du Comité permanent du Parlement chargé des règles, des privilèges et de la discipline.
نائبة رئيس اللجنة الدائمة للقواعد والحصانات والنظام العام في البرلمان