"هل أنا" - Traduction Arabe en Français

• Je suis
• J'ai
• Ai-je
• Je me
• Est-ce que je
• Suis-je un
• Suis-je le
• N'est-ce
• - Suis-je
• - Je
• Suis-je en
• Suis-je une
• Je vous
• C'est moi
• Suis-je la

Un Miroir Pakua et oeil d'ogre, exigé. Est-ce que Je suis nouveau Trick ?
مرآة باكوا و عين مارد مطلوبتان هل أنا تريك الجديد ؟

Je suis fou, ou j'assure un max dans ce costume ?
هل أنا مجنون؟ أم أني وسيم في هذه البدلة؟

Je suis celui avec une bombe à retardement dans mon bras!
هل أنا الوحيد الذي يحمل قنبلة موقوتة في ذراعه؟

Je parie que tu as un problème avec les chats, aussi, J'ai raison ?
أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟

Ai-je raison de croire que Samuel t'as payé pour la cargaison d'armes que tu as accepté de livrer il y a une semaine ?
هل أنا على حق في الاعتقاد أن صموئيل قد دفع لك لشحنة الأسلحة التي اتفقت على تسليمها قبل أسبوع؟

Ce doit être un mensonge. Ce sont deux femmes, ou Je me trompe ?
يجب أن تكون هذه كذبة فكلاهما انثى، أم هل أنا مخطئة؟

Est-ce que Je suis consciente que je n'aurai pas mon siège sans toi ?
هل أنا على علم بأنني لم أكن لأحصل على مقعدي لولاك؟

Au fait, Je suis le seul à voir que ces deux idiots sont défoncés ?
أيضا، هل أنا الوحيد الذي يرى أن هؤلاء الأحمقان منتشيان إلى السماء؟

Et Je suis le seul qui trouve ça plutôt sexy ?
هل أنا الوحيد الذي وجد هذا مثيراً قليلاً ؟

Je suis une imbécile qui ne sort qu'avec des ratés ?
هل أنا مغفلة لا تختار إلا كبار الفاشلين ؟

Je suis le seul qui s'habille pour prendre l'avion ?
هل أنا الوحيد الذي مازال متهيأً للتحليق ؟

Si Je suis assis au milieu, avec une cravate rouge ?
هل أنا جالس في الوسط وأضع ربطة عنق حمراء؟

J'ai rêvé ou il s'est passé un truc avec Caroline ?
هل أنا أحلم أم لم أحصل عليها مع كارولين؟

Tu crois pas que J'ai assez de problème sans que les gens pensent que je pète les dents des autres ?
أنا لست في حاجة إلى المزيد من المشاكل هل أنا في حاجة إلى تكسير أسنان الناس ؟

Question complémentaire : est-ce que J'ai ou non démarré le feu ?
سؤال آخر، هل أنا التي أشعلت ذلك الحريق ام لا؟

Ai-je tort, ma très chère Jane, de souhaiter la réalisation d'un évènement qui ferait tant d'heureux?
هل أنا مخطأة ياعزيزتى جين؟ فى أن أتمنى حصول حدث سيوفر السعادة للكثيرين

Ai-je bien raison de dire que ce suspect ne répondra pas aux questions que son avocat nous permettra de poser ?
هل أنا محق في افتراض أن هذا المشتبه به لن يجيب على الأسئلة التي يتحدث عنها محاميه؟

Je me trompe ou Venise est encore une république libre ?
هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟

"Suis-je un homme qui a rêvé qu'il était un papillon ou un papillon qui rêve maintenant qu'il est un homme ?"
هل أنا رجل حلم بأنه أصبح فراشة أو الفراشة التي حلمت بأنه تكون رجلاً ؟

Suis-je le premier garçon à t'avoir donné du bon temps ?
هل أنا الصبي الوحيد الذي أمضى معك وقتاً ماتعاً؟

Ne jamais faire confiance à un maure espagnol, N'est-ce pas ?
لا تثق أبدًا بالأسبان الأفارقة، هل أنا على صواب؟

- Suis-je assez grand pour vous offrir un verre ?
هل أنا طويل بما يكفى لكي أجلب لكِ مشروباً؟

- Je dois m'attendre à un audit ?
هل أنا في ورطة الآن هل سأتعرض للاستجواب؟

Je suis confus. Suis-je en état d'arrestation ou non?
أنا حائر، هل أنا رهن الاعتقال، أم لستُ كذلك؟

Suis-je une horrible personne de vouloir être avec l'homme que j'aime ?
هل أنا شخصٌ فظيع كوني أُريد بأن أكون مع الرجل الذي أحببته ؟

Est-ce que C'est moi ou Je vous semble familier ?
هل أنا أشعر بهذا فقط أم أنني أبدو مألوفاً لك؟

Est-ce pire qu'avant ou C'est moi qui suis nostalgique d'une époque qui n'a jamais existée.
لقد الأمور سوءا؟ أو هل أنا مجرد حنين لفترة لم يكن موجودا؟

Suis-je la seule américaine normale qui hait son boulot ?
هل أنا الأمريكية الوحيدة الطبيعية التي تكرها وظيفتها؟