"ولك" - Traduction Arabe en Français

• toi et
• Et vous
• et toi
• Et pour vous
• pour toi
• à toi
• A toi
• et tu
• à vous

La seule façon que toi et moi allons le faire, c'est avec ces yeux d'ange.
الطريقه الوحيده بالنسبة لي ولك هي .أن نضع عيوننا على ذلك الملاك

Il n'y a pas assez de boeuf séchée dans le monde pour que toi et moi remplissons cette chose avec du méthane. Pas de nous.
لا يوجد غازات في العالم لي ولك تكفينا لملء هذا الشيء بالميثان

Vous êtes devenues femmes Et vous êtes libres de fouffer.
انت امرأة الآن.. ولك الحق في إطلاق الريح

Et vous, pourquoi il voudrait vous manger ?
حسناً، لا أقصد الاهانة، ولك لما يود أكلكم؟

Je ne pourrais jamais laisser l'amour de ma vie, vous abandonner, elle, et toi, pendant deux mois.
أنا لا يمكن أبدا أن يترك حب حياتي، باديتها ولك لمدة شهرين.

Et pour vous, mon ami, 2 Millions de Dollars en bons au porteur néerlandais
ولك يا صديقي مليونان دولار في سندات هولندية

Mieux vaut pour toi et pour moi, si on dit que c'était toi.
ذلك أفضل لي ولك سنقول بأنك أنت من قام بقتله.

Merci pour le café. Et à toi, pour la nuit dernière.
شكرًا لكِ على القهوة، ولك أيضًا على الليلة الماضية.

Je te souhaite bonne chance. Merci. A toi aussi.
ـ أردت فقط أن أقول حظاً موفقاً ـ شكراً، ولك أيضاً

Je fais ça et tu me devras quelque chose de grand.
أنا سحب هذا الخروج ولك مدين لي شيئا كبيرا.

A ma famille, à la France, à vous, car c'est une seule et même chose.
لعائلتي ولفرنسا ولك أنت ، كلكم واحد ونفس الشيء

Je vais t'envoyer une photo encadrée de toi et moi à l'époque où tu étais heureux
ليس مُريحاً بما فيه الكفاية ، سأرسل لك صورة بإطار لي ولك من الأيام الخوالي عندما كُنت سعيداً

Tu la trouves, la mets dans ton camion juste à côté de toi, et tu la laisses partir en plein milieu de la rue ?
هل وجدت لها، كان لها في شاحنة الخاص بك يجلس إلى جانبك، ولك السماح لها فقط سيرا على الاقدام في منتصف الشارع؟

On ira chercher ces contrats, Et vous et Frontier pourrez commencer.
نحن في تطوير العقود ولك والحدود أن تبدأ.

et merci, madame, Et vous, sir, pour votre gentillesse et votre hospitalité.
وشكرا لك، سيدتي، ولك ايضا، سيدي، لطيبتكم وضيافتكم المستمرة.

- Oui, je sais, je sais, nous y avons aussi pensé, mais... nous pensons juste qu'il est préférable pour nous, et toi, de prendre du recul et de considérer toutes les possibilités!
نعم, أعرف, أعرف, نحن أكتشفنا لذلك الحد لكننا فقط نعتقد أنه من الافضل لنا ولك لو كلنا تراجعنا و اعتبرنا جميع زوايا الامر

Si vous parveniez à l'identifier, ce serait déjà un premier pas vers un traitement pour Hannah Et pour vous, naturellement.
فقد تكون اول خطة في طريق ايجاد علاج لهانا ولك بالطبع

Et quelque chose de merveilleux va se produire, pour moi et pour toi.
وشيءٌ رائع على وشك الحدوث بعد قليل لي ولك

à toi aussi, Ned. Je n'aime pas appeler à Noël.
ولك أيضاً، نيد اسمع أكره ان أتصل في الميلاد.

A toi aussi je dois beaucoup.
ولك أيضا بالطبع

Elle peut rentrer chez sa croqueuse de diamants de mère et tu peux partir.
بوسعها الهرولة للمنزل لوالدتها المُستغلة ولك حرية الذهاب

Je confesse à Dieu tout-puissant et à vous, mes frères, que j'ai beaucoup péché, en pensées, en paroles, par actions et par omission.
أعترف للرَّب العظيم ولك عبر أنفاسي بأنني قد اقترفت خطيئه عبر ..