"وون" - Traduction Arabe en Français

• Won
• Woon
• wons
• Won-mo
• Eun
• Won-Hee

Joo Won ne va pas bien, nous nous rendons à l'hôpital.
لقد أصيب جو وون إنهم ينقلوه إلى مشفاك الان

Tu ne savais vraiment pas que Kim Joo Won était le président là-bas ?
أنتِ حقاً لم تعرفي بأن كيم جو وون هو صاحب المحل؟

En 2007, 58.368 femmes ont reçu 132.412 millions de Won coréens en indemnités de congé maternité.
وفي عام 2007، تلقى ما مجموعه 368 58 امرأة 412 132 مليون وون كوري تعويضاً لهن عن إجازات الأمومة.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Da Woon Chung, Pacte mondial des Nations Unies (courriel chungd@un.org; tél. 1 (917) 367-2084).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دا وون تشونغ (البريد الإلكتروني: chungd@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2084).]

C'est un projet de grande envergure avec un investissement de 2 000 milliards de wons.
بما أنه مشروع ضخم سيتم استثمار اثنان مليار وون فيه

En 2007, 174 millions de Won coréens ont été versés à 271 employeurs pour 291 employées.
وفي عام 2007، دفع مبلغ 174 مليون وون كوري لفائدة 271 رباً من أرباب العمل يوظفون 291 مستخدماً.

Le budget correspondant pour l'exercice 2009 s'est élevé à 32,4 milliards de Won coréens pour 110.000 enfants.
وتبلغ الميزانية ذات العلاقة بهذا الموضوع لعام 2009 ما مقداره 32.4 مليار وون كوري يتمتع بها 000 110 طفل.

De 2008 à 2009, le budget a baissé de 11,1 milliards de Won.
وفي الفترة ما بين 2008 و2009، تناقصت الميزانية بمبلغ 11.1 مليار وون.

Ils avaient deux filles, Oh Hae Won et Oh Kyu Won.
وكانت لديهما ابنتان هما أو هاي وون وأو كيو وون.

Elle a également demandé que le Groupe de travail considère la détention d'Oh Hae Won et d'Oh Kyu Won comme arbitraire et contraire au droit international.
وطلب المصدر كذلك إلى الفريق العامل أن يعتبر احتجاز أوه هاي وون وأو كيو وون احتجازا تعسفيا وانتهاكا للقانون الدولي.

Certains membres de l'Association ont le statut consultatif auprès du Conseil économique et social : Rissho Kosei-kai, Won Buddhism et Unitarian Universalist Association.
وللمجموعات اﻷعضاء في الرابطة مركز استشاري أيضا لدى المجلس بما في ذلك ريشو كوساي كاي، وون البوذية، ورابطة الكونيين الموحدين.

M. Won Yong Bok Directeur de la Division des droits de l'homme, Ministère de la justice
السيد وون يونغ بوك مدير شعبة حقوق اﻹنسان، وزارة العدل

Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae, et Lee Jee Hoon
شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون

En outre, en 2006 le Gouvernement a ouvert un crédit de 220 millions de Won pour la formation des femmes rurales.
وبالإضافة إلى ذلك، خصصت الحكومة مبلغ 220 مليون وون كوري في عام 2006 لتدريب المزارعات.

Il me faudrait 100,000 Won pour cette information.
سوف أحتاج إلى 100،000 وون لهذه المعلومات

Si la première madame est une nonne, donc Won pourrait être un prêtre.
اذا كانت السيدة الكبيرة مثل البوذا اذا وون مثل الكاهن لما كل شىء سىء؟

L'anniversaire de Won, l'anniversaire de Tan, la création de la compagnie, mon anniversaire, son propre anniversaire, ce n'est aucune de ces dates !
تاريخ ميلاد وون .. تاريخ ميلاد تــــان تاريخ افتتاح الشركة، تاريخ ميلادي، تاريخ ميلادهِ ..

Même si Won a supprimé tous mes gens, ce n'est toujours pas son entreprise.
صحيح ان وون نفى كل أنصاري والموالــين لي من الشركة لكنها ليست شركة وون بعد

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Da Woon Chung, Pacte mondial des Nations Unies (courriel chungd@un.org; tél. 1 (917) 367-2084).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة دا وون تشونغ (البريد الإلكتروني: chungd@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-2084).

C'est bien ton journal intime ? "Le 7 janvier, 2h, Wonsik, 130.000 wons."
هذه هي يومياتك حيث كتبتك أنك سلمت ونسك 130,000 وون

C'est ce qu'il a dit, mais ensuite, il a tué Won-mo
ذلك ما قال .. لكن حينما ذهب وقتل وون

Chae Rin, Eun Sol, Chae Ri, Ji Won, Min Ji...
(شاي ري)(ايون سو)(شا رين) (جي وون)(مين جي)

Won-Hee n'a pas parié depuis 6 mois.
وون هي لم يقم بالمقامرة منذ 6 اشهر