Au vu du manque de preuves, les charges retenues contre le défendeur Yem Sek-jin sont officiellement abandonnées. | Open Subtitles | ..نظرا لعدم وجود أدلة، التهمه موجة ضد المتهم.. يم سيك جين |
Kim a promu Yem comme chef de la police et celui-ci a puni beaucoup d'espions. | Open Subtitles | كيم.. جعل ( يم ) قائداَ للشرطة لذا (يم) يعاقب معظم الجواسيس |
Mais le travail d'abord, capitaine Yem. | Open Subtitles | ولكن العمل يأتي أولا، يا نقيب.. يم |
N'oubliez pas qui vous êtes, Gil Ra Im ! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تنسي من أنت؟ آنسة غيل رام يم |
Vous tartinez un toast de Fromage de la Couronne, vous goûtez, dites "Miam miam", et $ 10000 sont à vous. | Open Subtitles | كل ما ستفعله هو أن تنشر تاج الجبن على قطعة من الخبز المحمص خذ قضمة , وقل يم يم ,وستصبح العشرة آلاف لك |
Yan, on s'est vus à Baozhilin. | Open Subtitles | يم , لقد اجتمعنا في بو تشي لام , المدرسة |
Yem Sek-jin est nommé inspecteur aux services secrets. | Open Subtitles | يم سيك جين.. محقق الخدمات السرية |
Voici le capitaine Yem. | Open Subtitles | هذا الكابتن.. يم |
Si Yem rencontre Sasaki à Shanghai demain, alors c'est un espion. | Open Subtitles | إذا إجتمع ( يم ) مع (ساساكي) في شنغهاي غدا من المؤكد بأنه جاسوس |
Vas à Shanghai et trouve Yem discrètement. | Open Subtitles | إذهب إلى شنغهاي وتعقب.. يم |
Sortez, ne regardez pas Yem, et rentrez chez vous. | Open Subtitles | أخرجي.. لا نتظر ل( يم)، وأذهبي مباشرة إلى المنزل |
Nous appelons un témoin qui affirme que Yem a informé le Japon d'un complot d'assassinat mené par trois combattants pour l'indépendance visant Kawaguchi Mamoru et Kang ln-guk en 1933. | Open Subtitles | نحن ندعو الشاهد للإدلاء بشهادته بأن (يم) بليغة لليابان بأنه من ثلاثة مقاتلين الأستقلال يخططون للإغتيال كواكيشا مامورو.. |
Gil Ra Im, comment pouvez-vous parler au directeur de cette façon ? | Open Subtitles | غيل را يم ما هذا السلوك اتجاه المدير؟ |
Et le 5 décembre n'est pas mon anniversaire, mais celui de la mort du père de Ra Im. | Open Subtitles | الخامس من ديسمبر ليس عيد ميلادي ولكن ذكرى وفاة والد (را يم) |
Gil Ra Im n'oublierait jamais l'anniversaire de la mort de son père. | Open Subtitles | لا يمكن لـ(غيل را يم)أن تنسى ذكرى وفاة والدها |
Miam miam Miam. | Open Subtitles | يم , يم , يم , يم |
Miam ! Quelqu'un à manger. Vas-y. | Open Subtitles | .يم يم ،شخص أود أن أكله |
C'est le mien. Miam, Miam ! | Open Subtitles | هذه لي يم , يم , يم |
C'est cela l'art du clan Yan ? | Open Subtitles | هل هذا ما تدعي انها تقنيات المعلم يم ؟ |
Maître Yan, c'est pour votre école d'arts martiaux. | Open Subtitles | سيد يم هذه لك لفتح المدرسة |
Miam-miam ! Ooh, je vous mangerais ! Miam-miam ! | Open Subtitles | هم هم من الممكن اكلكم يم يم |
Richard, j'ai besoin de lui parler ! "Under the yum yum tree". | Open Subtitles | ريتشارد, احتاج بان اتحدث إليه "تحت شجرة اليم يم" (فلم كوميدي) |