Juro pela campa da minha mãe, R.L., que não toquei nela. | Open Subtitles | أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط |
É óbvio que o R. J. já ultrapassou essa paixoneta. | Open Subtitles | آر جي من الواضح أنه تخلص من تعلّقاته الطفولية |
Desde R.E.M num carro aos The National, à volta de uma mesa, numa noite, no sul de França. | TED | ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا |
A maioria dos médicos gosta da Er ou acha mal feita? | Open Subtitles | هل معظم الأطباء يحبون مسلسل إيه آر أم أنكم تظنونه زائفاً؟ |
Certo? Diz ali literalmente: "Wat Ar ou rea in?" | TED | أليس كذلك؟ إنه يقول حرفيا، "وات آر أو ري ين؟" (ضحك) أليس كذلك؟ |
É claro que o portal original está em Washington no terminal espacial JR Reed. | Open Subtitles | بوابة النجوم الحقيقية موجودة فى واشنطن فى مطار جى آر ريد الفضائى |
Vídeo: RS: O Ivan foi muito mau por pegar na sanduíche do Joshua? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Ou é o resultado da pressão aumentada da artrite reumatóide juvenil. | Open Subtitles | (أو أنه علامة ارتفاع الضغط الناتج عن الـ(جي آر اي |
O Plymouth descapotável de 1946, matrícula da Califórnia 40 R 116. | Open Subtitles | بليموت مكشوفة طراز 1946 رخصة كاليفورنيا 40 - آر -116 |
Você tem um contrato, querida. Fará o que R.F. disser. | Open Subtitles | لديك عقد لخمس سنوات ستفعلي ما يقوله آر.ف. |
- Olá. Este aqui é o J.R. O idiota de óculos é o Iggy. | Open Subtitles | هذا جي آر , هناك الغبي بالنظرات هذا ايغي |
Tenente, podemos usar o rádio para chamar ao S.R.C. em Londres? | Open Subtitles | المُساعد، هل يُمْكِنُ أَنْ أستعملَ الراديو للوُصُول إلى إس. آر. سي. |
R.N. Renfield, advogado bem sucedido da firma Hawkins Thompkins. | Open Subtitles | آر. إن . رينفيلد، محامي ناجح في شركةِ هاوكينس وتيمبكينس |
O G. R. Quarenta e quatro fica no programa. Mas, Coronel... | Open Subtitles | جي آر 44 سيبقي بالبرنامج لكن ، سيدي العقيد |
Credo! G. R. Treze, cessar-fogo! | Open Subtitles | ياالهي جي آر 13 أقف اطلاق النيران أوقف اطلاق النار |
A maioria dos médicos gosta da Er ou acha mal feita? | Open Subtitles | هل معظم الأطباء يحبون مسلسل إيه آر أم أنكم تظنونه زائفاً؟ |
Esta, Er, erva é suposto ser muito especial, especialmente adequada ao clima britânico. | Open Subtitles | عشب الـ(اي آر) هذا, مقصود بأن يكون مهم جدا, خاصتا بريد لمناخ بريطانيا. |
O vosso rei Zed renegou o deus Ar... e agora morrerá, junto com a sua descendência. | Open Subtitles | لقد أنكر الملك (زد) الإله (آر) لهذا سيموت مع ابنه |
Recentemente, fiz o download de todas as músicas que o Sammy Davis JR. | Open Subtitles | و مؤخرا قمت بتحميل كل أغنية لـ سامي ديفيس جي آر |
Vídeo: RS: O Ivan foi muito mau por pegar na sanduíche do Joshua? | TED | فيديو : آر . إس . : هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
A artrite reumatóide explica tudo isso, incluindo o fígado. | Open Subtitles | الـ(جي آر اي) يفسر كل شيء بما في ذلك الكبد |
Depois sentei-me num banco de jardim e estive a ler a RJ que encontrei no lixo. | Open Subtitles | وجلست على دكة الحديقة وقرأت نسحةً من " آر جي " وجدتها في النفابات |
Tipo, do direito à vida, pessoas religiosas, da NPR... | Open Subtitles | جماعة الحق في الحياة والكنيسة المعمدانية والـ"أن.بي.آر.". |
Não te ensinaram rapidez na RN? | Open Subtitles | ألم يعلموك المبادرة في "آر إن" ؟ |
Foi uma luta poderosa e quando ele se apercebeu de que o QR tinha hipótese de vencer... ele matou-se. | Open Subtitles | كان هناك صراع على السلطة و عندما أدرك أن كيو آر سينتصر في هذا الصراع.. قام بقتل نفسه |
Air strip levantaram enviem equipa SAR. | Open Subtitles | قضينا على مهبط الطائرات "أرسل فريق "الإس أيه آر |
Não vou dizer que o src é o oncogene mais importante. | TED | سي. الآن، لن أقول لكم بأن جين إس. آر. سي. |