| Boa noite, senhoras. Alguém Precisa de boleia? | Open Subtitles | عمتم مساء يا سيدات أتحتاج أحدكن لتوصيلة؟ |
| Precisa de alguma coisa? É o primeiro dia. | Open Subtitles | هذا مفاجأة غير متوقعة يا زعيم أتحتاج إلى شئ؟ |
| A tua mãe Precisa de alguma instalação eléctrica em casa? | Open Subtitles | أن تتفحّص أسلاكك والدتك.. أتحتاج أي إعادة تسليك حول المنزل؟ |
| Precisas duma boleia para te ambientares, de um anzolzito para te agarrares? | Open Subtitles | أتحتاج إلى نقلة في مشوارك الصغير؟ جولة صغيرة على طول الطريق؟ |
| Precisas de ajuda para apanhar estes tipos em Naco? | Open Subtitles | أتحتاج أي مساعدة ؟ للامساك بالمجرمين في ناغو |
| Quer dinheiro para o funeral? | Open Subtitles | أتحتاج مالا من أجل مراسم الجنازة؟ |
| . - Uma esposa Precisa de um pretexto? | Open Subtitles | أتحتاج الزوجة سبب لزيارة زوجها؟ |
| Precisa de tempo para pensar mais um pouco? | Open Subtitles | أتحتاج وقتاً للتفكير في المزيد؟ |
| Foi entregar um carro. Precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | يقوم بتسليم سيارة أتحتاج شيئا؟ |
| - Precisa de um doce ou algo? | Open Subtitles | أتحتاج إلى حلوى أو أي شيء آخر؟ |
| Precisa de alguma coisa, Sr. polícia? | Open Subtitles | أتحتاج شئ ، أيها الضابط؟ عين جيدة |
| Precisa de um formulário de imigração? | Open Subtitles | أتحتاج إلى إستبانات دائرة الهجرة؟ |
| Como? Jogando tão frequentes Precisa de dinheiro? | Open Subtitles | ،أراك تقاتل كثيراً أتحتاج للمال؟ |
| Precisa de ajuda para ir para casa? | Open Subtitles | أتحتاج مساعدة للذهاب إلى المنزل؟ |
| Precisas de outra ferramentas? Tens tudo o que Precisas? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟ |
| Precisas de pilhas novas para continuares a andar e a falar? | Open Subtitles | جديدة بطاريات إلى أتحتاج الكلام و المشى فى الاستمرار لتستطيع |
| Ei, miúdo, Precisas de ajuda e o velho Balu vai ensinar-te a lutar como um urso. | Open Subtitles | هيي , يا ولد أتحتاج مساعدة و سيعلمك باول كيف تستطيع المحاربة مثل الدببة |
| - Precisas de ajuda, companheiro? | Open Subtitles | ـ أتحتاج إلى أي مساعدة؟ ـ سأتصل بك إذا أحتجتك |
| Otis, Precisas de ajuda ou consegues fazê-lo sozinho? | Open Subtitles | أوتيس .. أتحتاج مساعدة ما أو أنه يمكنك فعل هذا بنفسك ؟ |
| As suas batatas fritas. Quer alguma coisa? | Open Subtitles | بطــاطتك المقليـة أتحتاج أيّ شيء ؟ |
| - Queres boleia? - És um salva-vidas. | Open Subtitles | أتحتاج الى من يقلك أيها الضخم؟ |
| Queres uma boleia? | Open Subtitles | أتحتاج إلى توصيلة؟ |
| Façam a merda das bombas. Precisam de convite para trabalhar? | Open Subtitles | اصنعوا بعض القنابل أتحتاج دعوة لبدء العمل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 