"أربعة من" - Traduction Arabe en Portugais

• Quatro dos
• Quatro em
• quatro de
• quatro das
• Quatro do
• de quatro
• os quatro

Quatro dos meus homens desapareceram, dois numa viagem de pesca, dois na cidade.
مؤخرا أربعة من رجالي قد اختفوا، اثنين على رحلة صيد ، واثنان في البلدة.

Era uma vez, Quatro dos melhores pilotos da Força Aérea dos E.U.A., treinados para voar no espaço...
كان يا مكان ، أربعة من أفضل طياري القوات الجوية الأمريكية تدربوا على الطيران إلى الفضاء

Quatro dos sete pecados mortais em dois minutos.
إنهم أربعة من الخطايا السبع المميتة بأقل من دقيقتين

Quatro em cinco é melhor do que eu consegui na primeira semana.
أربعة من خمسة هو أفضل مما فعلته أنا في اسبوعي الأول

Pediram à equipe para estudá-lo. Só quatro de nós foram expostos.
لقد طلبو الفريق بدراسته كان هناك أربعة من تعرضوا له

quatro das cinco principais empresas eram tabaqueiras, os meus investimentos, de uma oncologista.
أربعة من أعلى خمس شركات كانت شركات التبغ، هذه استثماراتي بصفتي أخصائية أورام.

Quatro do Serviço Secreto, dois do FBI... até o subchefe do Estado Maior.
ثمة سبعة آخرون أربعة من الخدمة السرية إثنان من الشرطة الفيدرالية حتى نائب رئيس الأركان، وربما المزيد

Quatro dos meus homens são pilotos, estão a receber o gene.
أربعة من رجالى كطيارين محترفين تم حقنهم بالجين النادر

Se passasse mais tempo no hangar a controlar os seus Raptors, como qualquer oficial de treino que se preze, talvez soubesse que desapareceram Quatro dos nossos pilotos.
, وفحصت المركبات التابعة لكى , والتأكد أن طريقة تدريب الظباط قد تمت كنتى تعلمين أن أربعة من طيارينا مفقودين

- Amanhã transferimo-lo para cá e encarregamo-lo do Mandela e Quatro dos outros presos.
غـداً سنقـوم بنقلك هنـا لكي تتـولى مـانديلا و أربعة من أتبـاعه السجنـاء.

Bom, tens Quatro dos Cinco, mas, não me parece que a Clara possa fazer o que precisamos que faça.
لديك أربعة من الخمسة لكن لكنني لا أظن أن كلير ستقوم بما نريد منها أن تفعل

Nada boas, pois só consigo localizar Quatro dos cinco assaltantes.
قبل تعرض أي من الرهائن للأذى؟ ليست جيدة ، كما أننى لا يمكننى سوى تحديد موقع أربعة من الخمسة المسلحين

Nem que tenha de a enfiar num aspirador de água para o fazer. Ela matou Quatro dos meus homens.
حتى لو أضطررت لإمتصاصها عن طريق مكنسة كهربائية ، فقد قتلت أربعة من رجالي

Vestirás a melhor armadura dele, Quatro dos nossos gladiadores enfeitados como legião Romana.
سوف تلبس نفس درعه أربعة من مجالدينا يمثلون الفيلق الروماني

Quatro dos seus homens por Quatro dos nossos, e comida e água para três dias.
أربعة من رجالكم مقابل أربعة من رجالي مع ماء وطعام يكفي لثلاثة أيام

Leve Quatro dos seus melhores homens. Vão e voltem rápido.
أريد أربعة من أفضل رجالك لمرافقتها أحضرهم الى هنا في أسرع وقت ممكن.

Quatro dos nossos foram mortos enquanto analisava as opções.
وقد جعل أربعة من رجالنا يموتون بينما كان يزن خياراته

Quatro em cinco pessoas cegas não tinham de o ser, já existe tratamento curativo ou preventivo.
أربعة من أصل خمسة أشخاص لا يبصرون، يمكن أن يعالجوا؛ العلاجات، شفائية أو وقائية، موجودة بالفعل.

13 de Novembro de 1974 - AmityVille, Long Island Mãe, Pai e quatro de seus filhos são assassinados...
في ال13 من نوفمبر عام 1974 أم وأب و أربعة من أولادهم قتلوا ولا يوجد دافع واضح للجريمة

quatro das pessoas mais inteligentes que alguma vez conheci — Ed Boyden, Hugh Herr, Joe Jacobsen, Bob Lander — estão a trabalhar num centro para biónicos extremos.
وهنالك أربعة من أذكى الأشخاص الذين التقيتهم في حياتي أيد بويدن، هيو هير، جو جاكوبسون، بوب لاندر يعملون على إنشاء مركز للبيولوجيا الإلكترونية القصوى.

Quatro do mesmo naipe é sempre melhor do que duas.
أربعة من نفس النوع دائما اضرب الزوج

Ele teve que cortar através de quatro camadas de tecido... e até cerca de um polegada de gordura subcutânea.
كان لا بدّ أن يقطع أربعة من طبقات النسيج وبحدود بوصة من الدهن تحت الجلد

Muito bem. Vocês os quatro são dos melhores mentirosos no mundo, certo?
حسنٌ ، أنتم أربعة من أمهر الكاذبين بالعالم ، صحيح؟