"أشياء أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais coisas
• coisas mais
• algo mais
• muito mais
• mais do

Existem mais coisas entre o céu e a Terra, Horácio.
أوه .. هناك أشياء أكثر في الجنة والأرض هوراشيو

Porque, como ouvimos toda a semana no TED, o mundo está a ficar um lugar mais pequeno com mais pessoas nele que cada vez querem mais coisas.
ولأننا كما سمعنا في تيد طوال الإسبوع بأن العالم يصبح أصغر وأصغر بزيادة أعداد الناس فيه تريد أشياء أكثر وأكثر

À medida que o tempo passou e eu aprendi outras coisas mais, penso que funcionou um pouco melhor, quanto a resultados.
وبينما يمر الوقت، تعلمت أشياء أكثر عن أشياء أخرى، أعتقد أن الأمور تحسنّت أكثر بقليل، كما هو حال النتائج.

Tem uma variedade de coisas mais exóticas: animais, carros, zebras, girafas.
لديها مجموعة متنوعة من أشياء أكثر غرابة: مثل الحيوانات والسيارات والحمر الوحشية والزرافات

Contudo, havia algo mais que estava a ser dito.
ومع ذلك، كان هناك أشياء أكثر تقال. ما الذي كان ذلك بالضبط؟

A maioria prefere fazer algo mais esplendoroso.
أكثر الناسِ يُفضّلوا عمل أشياء أكثر فتنة.

Todos os que deram alguma coisa a África receberam muito mais.
أي شخص أعطي شئ لافريقيا أخذ أشياء أكثر في المقابل.

Na primeira queda, vai mostrar muito mais do que o teu talento.
تزلج واحد بهذه, وسوف تُظهرين لهم أشياء أكثر من تزلجك المُقزز.

partilhamos mais coisas.
حين تأكلون سوياً، فأنكم تشاركون أشياء أكثر.

Se escondeu isto dos seus irmãos, pode ter escondido mais coisas.
إذا أخفيت شيئاً واحداً عن إخوتك فأنك ربما تخفي أشياء أكثر

De facto há mais coisas no sistema de fraternidades para além de beber.
هناك في الحقيقة أشياء أكثر بكثير في النظام اليوناني غيرْ الشرب.

Acha que eu podia voltar depois das aulas para me mostrar mais coisas?
هل أستطيع العودة هنا بعد المدرسة لتعلمني أشياء أكثر عندها

Há mais coisas que ela pode fazer?
أتقولين أنها قادرة على فعل أشياء أكثر مما تفعله؟

Podem poupar o tempo gasto nos transportes e utilizá-lo para coisas mais importantes.
يمكنك اختيار توفير الوقت الذي تهدره على التنقل يوميًا واستغلاله في أشياء أكثر أهمية بالنسبة إليك.

um espantoso marionetista dos anos 20, que começou a fazer coisas mais elaboradas.
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. أصبحتُ مهتما بالدمى،

Mas acredita, há coisas mais fáceis no mundo.
صدقونى ، هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم

Não vê que há coisas mais importantes que umas fulanas assassinadas?
أنت و قاتلك اللعين ألا تفهم ؟ هناك أشياء أكثر أهمية

Teria o resto da vida para fazer algo mais elegante do que tirar objectos de 3,5 kg das vaginas de mulheres.
أفعل أشياء أكثر جمالاً من أن أسحبكائناتتزنثمانيباوندات.. من مهابل السيدات.

Sabe uma coisa, tem algo mais importante para pensar, sra.
لديك أشياء أكثر أهمية لتفكري بها.

Há muito mais a ganhar-se se ficar longe dos holofotes.
هنالك أشياء أكثر تُجنى حينما يكون المرء خلف الأضواء.

Muitas vezes, estas escolhas são acerca de mais do que apenas a segurança, e eu penso que isso é realmente importante.
كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ، و أظن أن هذا حقا مهم.