"ألبا" - Traduction Arabe en Portugais

• Alba
• Alpa
• Elba

Mas nunca deves temer a morte, Alba.
لكن لا يجب عليك أن تخافي من الموت يا ألبا

O Cardeal Alba vem a Santa Fé. Quer encontrar-se consigo amanhã.
شكرا جيو الكاردينال ألبا يَطِيرُ إلى سانتا

Se não vai seguir as ordens, terei de ligar ao Cardeal Alba.
لو لم تتبع الأوامر سأطلب الكاردينالِ ألبا

Eu e o Cardeal Alba viemos aos EUA para procurar o Padre Molina,... a fim de reclamar a Cruz de Berziers.
الكاردينال ألبا وأنا جئنا إلى الولايات المتّحدة لإيجاد الأبِ مولينا إِسْتِرْداد صليبِ بيرزيى وذلك كُلّ ما أَعْرفُه

Também à mistura está, o inventor do Booty Sweat e rei do hip-hop, Alpa Chino.
" وأيضاً في فريق العمل صاحب أغنية " بوتي سويت (الهيب هوب ، (ألبا تشينو

- Após um breve exílio em Elba, voltou a França e iniciou a Guerra dos Cem Dias, até ser derrotado em Waterloo.
- بعد منفى قصير بجزيرة ألبا... ...عاد الى فرنسا و بدأ حرب المائة يوم حتى تمت هزيمته فى موقعة واترلو

E, hoje, trouxe-te o teu doce favorito da Alba's. Lembras-te da Alba's?
واليوم جَلبتُك معجناتَكَ المفضّلةَ مِنْ ألبا.

O Ryan Alba quer vê-lo. Ele está connosco, entrou há alguns anos.
رايان ألبا يريد مقابلتك هو معنا، دخل منذ بضعة سنوات

E tu és Alba, que significa amanhecer.
وأنتِ ألبا, ويعني بالأسبانية بُزوغ الفجر

Cheguei a Atenas ao amanhecer, e foi aí que decidi que se chamaria Alba.
وصلتُ إلى أثينا عند بزوغ الفجر لذا قررت تسميتها ألبا

E se a Alba estivesse comigo, ele não iria parar até me encontrar.
كنت أعرف لو أني وضعت ألبا لن يرتاح حتى يلقي القبض علي

Alba? Queres contar-me alguma coisa?
ألبا, هل هناك شيء أنتِ بحاجة لتخبريني به؟

Olha, Alba, eu também não fui totalmente sincera contigo.
أنظري, ألبا أنا لم أكن صادقة تماما معكم منذ البداية

Suplico-lhe... que ajude a Alba a não perder o pai.
أتوسَل أليك أجعل ألبا تحتفظ بوالدها

Aquele miúdo não falava nem que eu lhe desse uma noite com a Jessica Alba.
بأنَّ طفل لا يَطْوى إذا أعطيتُ ه a ليل مَع جيسيكا ألبا.

A Alba disse-me que irias morrer quando ela tivesse 5 anos.
(ألبا) أخبرتني بأنّك ستموت عندما تصبح في الخامسة من عمرها

A Alba ainda é bebé. Estamos em casa e somos felizes.
(ألبا) ما زالت طفلة و نحن في البيت و سعداء

Alba era o nome que eu ia pôr à minha filha.
ألبا هو الإسم الذي كنت سأطلقه على أبنتي

Desculpa, Alba. Não sou uma boa actriz.
عذرا, ألبا أنا لستُ ممثلة جيدة

Alpa, se me desamarrares... Juro que te faço um bico aqui mesmo...
ألبا) ، إن حلّتني ، سوف أمارس) الجنس معك حالاً

Alpa, mantém este grupo de palhaços no chão.
ألبا) ، سيطر علي هذه الجماعة) هيا بنا الآن

Então, vais desligar-me, para ficares livre para o Idris Elba?
اذاً ستفصلي عني المعدات الطبية لتحصلي على فرصتك مع (إدريس ألبا)؟