"أنه و" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele e

Acho que ele e o pai passaram muito tempo juntos.
أعتقد أنه و أبي أمضيا الكثير من الوقت سوياً

Brad me disse que ele e Haley estavam indo bem.
"براد" أخبرني أنه و "هيلي" كانا علي ما يرام

A sua esposa disse que ele e a sua mãe vêem cá para a ceia de Natal.
قالت زوجتك أنه و والدتك سيأتون هنا عشية رأس السنة

Confirma que ele e Bodnar trabalhavam juntos.
حسنا,هذا يؤكد أنه و بودنار كانا يعملان سويا

Porque dei-lhe amplas oportunidades para admitir que ele e os colegas dele violaram a lei.
لأننى قمت باعطائه فرص كثيره ليعترف أنه و زملائه قاموا بخرق القانون

Presumo que ele e o Pearson estavam no mesmo lado neste assunto.
كنت أفترض أنه و ، بيرسون على نفس الجهة فيما يخص هذا النزاع.

Eu sei, é horrível, mas precisamos fazer tudo o que pudermos fazer agora para ter a certeza de que ele e a sua irmã não perdem também o pai.
أنا أعلم بأنه أمر فظيع و لكننا بحاجة الى القيام بأي شئ بأمكاننا القيام به الآن للتأكد من أنه و شقيقته

Ele disse-te a sério que ele e uma quadrilha vão assaltar o hipódromo?
و أخبركِ أنه و رفاقه سيهربون من الحلبة

Quando a carta da mulher do tio dele chegou o Joe disse que ele e a Kathy davam um jeito.
حين وصل الخطاب من عم زوجته قال "جو" أنه و "كاثي" سيحلان الأمر

Sim, acho que ele e os seus amigos acabaram de entrar.
لذا نعم، أعتقد أنه و مجموعته قد حجزوا

Acho que ele e outro da tripulação entraram numa luta.
أعتقد أنه و جندي آخر تورطوا في شجار

O Sammy é o sucessor, e parece que ele e o Nicky não gostam muito um do outro.
سامي " هو خليفته " وواضح أنه و " نيكي " غير مغرمين

Todos pensam que ele e a Naomi trabalhavam juntos.
الجميع يعتقدون أنه و (ناعومي) كانا يعملان معًا

Acontece que ele e o Cliff entraram no negócio juntos.
تبين أنه و " كليف " لم يدخلوا في شراكة عمل معاً

E se sentia que ele e Leanne receberam um acordo injusto...
و إن كان يشعر أنه و لي آن قد تم خداعهما

Eles sabiam que tinha sido ele, mas precisavam que alguém confirmasse que ele e a Sierra tinham saído daqui juntos.
كانوا على يقين بأنه اقترف الجريمة إلا أنهم احتاجوا لأن يشهد أحد ما ويؤكد أنه و(سييرا) غادرا معاً

É verdade que o Pete WiIIard... assinou uma confissão... afirmando que ele e o billy Ray Cobb tinham violado a Tonya Hailey?
هل بالفعل قام (بيت ويلارد) بتوقيع اعتراف يقول يه أنه و(بيلي راي كوب) قاما باغتصاب (تونيا)؟

O Rex anunciou que ele e a Bree andam a fazer terapia.
(أشار (ريكس) أنه و (بري يذهبان لمستشار للزواج

Foi-me dado a saber que o Sr. Cosgrove estava infeliz e que ele e os seus clientes de eleição seriam uma boa adição para a firma.
(لقد أتى لعلمي أن السيد (كوسجروف كان غير سعيداً و أنه و موكليه الصفوة سيكونوا إضافة ذات موضع ترحيب للشركة

Achas que ele e o Dyson Frost trabalhavam em conjunto, não é?
تعتقد أنه و (دايسو فروست) كانا يعملان معاً؟