Ah. Então um trenó é um carrinho de rolamentos sem rodas. | Open Subtitles | أها, الزلاجة هي عبارة عن عربة دفع بدون عجلات |
Ah, não te preocupes, John. Terás a tua oportunidade de lidar com os selvagens. | Open Subtitles | أها , لا تخف يا جون ستواتيك فرصتكفىالتعاملمعالهنود. |
Aristóteles disse: "Ah, eles consideraram o facto de que, por vezes, "para desenharem colunas circulares, "precisavam de dobrar a régua." | TED | وقال ارسطو حيال هذا .. أها .. لقد فهموا - الحرفيين - انه لتصميم الاعمدة الدائرية يتجوب علينا ان نحني " المقياس " |
Disseste "A-ha" e estalaste os dedos. | Open Subtitles | قلت "أها" وفرقعت أصابعك |
Sempre que eu ensinava, na Irlanda, as pessoas confundiam-se e diziam: "Oh, este é Chris O'Barney, de Cork". | TED | في الواقع كلما قرأت هذا في ايرلاندا يخطأ الناس هناك و يقولون, "أها هذا هو "كريس أوبارني" من كورك" |
Pensei: "Aha! "Os engenheiros têm um problema. | TED | "أها" كنت أظن. "المهندسون لديهم مشكلة. |
Mas nunca poderei reagir e dizer: "Ah! Esse é o teu melhor vetor de velocidade constante?" | TED | لكنني لن أرد أبدا وأقول، "أها! هل تلك أفضل متجهة رابعة لقوة دفع على الطاقة لديك؟" |
Ah, é ele que cheira a vinho. | Open Subtitles | .أها, هذا هو الذي تفوح رائحته بالنبيذ |
- Ah, eu pensei que... | Open Subtitles | حصُلت على الدكتوراه في الأدب - .. أها ، اعنقدت - |
- Ah, fósforos. - Sim! Fósforos. | Open Subtitles | أها, أعواد الثقاب- نعم, أعواد الثقاب- |
Ah. Isto é bom. | Open Subtitles | أها, هل هذا جيد؟ |
! Ah! ! | Open Subtitles | أها هدايا تذكاريه حسنا. |
Ah! A batata. | Open Subtitles | أها البطاطا |
Ah, vê? | Open Subtitles | أها ! أترى ؟ |
Tu sabes, aquela dos A-ha. | Open Subtitles | تعلم تلك التي تبدأ بـ "أها" |
Oh, Poppy. O que estavas lá a fazer? | Open Subtitles | أها, بوبى ماذا كنت تفعل هناك؟ |
Oh. Vamos fazer uma intervenção para a Max? | Open Subtitles | أها إنّنا نُقيم تدخّل لـ(مـاكـس)؟ |
Agh! Oh! | Open Subtitles | أها |
É bom que seja um "Aha!" de triunfo. | Open Subtitles | الأفضل أن تكوم "أها" للإحتفال بالنصر |