"أيضا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• também que
• consciência disso para
• E também
• que também
• também podemos
• também é
• também quero

-Mas acho que significa também que vou morrer bem mais cedo.
ولكن أعتقد أنه يعني أيضا أن أنا سيموت الكثير عاجلا.

Suspeito também que tem um excelente ouvido, tal como eu.
وأظن أيضا أن لديك حاسة سمع ممتازة ، مثلي.

Tenha consciência disso para ser Brahma, o eterno e não o que as pessoas aqui adoram.
ولذا وجب أيضا أن تعرف كيف تكون براهما الأبدي وهذا ليس أمرا يعشقه الناس هنا كذلك.

E também para dizer-lhe que cancele as suas alianças com França e o Papa, ou sofrerá as consequências.
على بلاده أيضا أن قل له أن يوقف تحالفاته الفرنسية والبابوية وإلا فإنه سيعاني من العواقب

Há uma forma de olhar para a brincadeira que também quero destacar aqui, que é a história da brincadeira.
الآن, هناك طريقة للنظر في اللعب و هنا أريد أيضا أن أشدد, و التي هي تاريخ اللعب.

Vemos o gerador de campo do Campo de Tratamento do Tumor, mas, o que é importante, também podemos vê-la a viver a sua vida.
يمكنكم رؤية موّلد حقل الحقل المعالج للورم، لكن الأهم أنه يمكنكم أيضا أن تروا أنها تعيش حياتها.

O que também é, quando não estás no lugar certo do campo.
والتي يجب أيضا أن ترسل لتسقط في المكان المناسب من الملعب

E descobrimos também que o local foi totalmente abandonado em 1948.
وعلمنا أيضا أن هذا الموقع كان قد أُخلي تماما سنة 1948.

É suposto esta seda dizer-nos também que eles têm bastante dinheiro.
هذه المهارة من المفترض أيضا أن تخبرنا أن لديهم بعض النقود.

Acho também que a tua promessa... a um miudito ingénuo da India cujo unico sonho... era enterrar a cara no lótus de uma mulher linda.
وأعتقد أيضا أن هذا ينطبق على اوعد الذى قطعته للفتى الغبى من الهند الذى كان حلمه الوحيد أن يدفن وجهه فى جسد إمرأة جميلة

E também tive medo que quisessem voltar ao terreno.
خفت أيضا أن يريدوا أن يذهبوا للميدان أكثر

Além disso, obtêm um retorno razoável, E também sabem que os primeiros investidores neste tipo de coisas, terão de acreditar.
أيضا، لأنها تجعل عائد معقول، ويعرفون أيضا أن أول المستثمرين في هذا النوع من الأشياء، انهم ذاهبون الى ان المؤمنين.

E Einstein ficou muito impressionado com as suas soluções exatas. e espero que também com a dedicação do cientista.
و قد كان أينشتاين جد معجبا بحله الدقيق، كما أتمنى أيضا أن أبلغ مستوى إخلاص العالم.

As coisas são como são também podemos dar a volta e regressar.
يمكن أن نعيد كل شئ كما كان ويمكننا أيضا أن نعود من حيث أتينا

também podemos ficar a falar até encontrarmos uma resposta, em que todos concordem.
يمكننا أيضا أن نستمر بالكلام حتى نتمكن من إيجاد جواب نوافق عليه كلنا

por vezes, também é preciso arriscar para alcançar os sonhos.
لكن عليك أحيانا أيضا أن تخاطر حتى تحقق أحلامك

também quero agradecer ao homem maravilhoso que é o Wesley.
وأود أيضا أن أشكر لا يصدق بلدي الرجل، ويسلي.