| Ei, Mãezinha, ei, Mãezinha segue-me. | Open Subtitles | # يا، أُمّ، يا، أُمّ تَتْليني # |
| Ei, Mãezinha. | Open Subtitles | # يا، أُمّ # |
| Vá, a mamã compreende. | Open Subtitles | تعال، أُمّ تَعْرفُ، طفل، يَجيءُ. |
| Não consigo encontrar o verde, mamã. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إيجاد الأخضرِ، أُمّ. |
| Também te adoro, mamã. | Open Subtitles | أَحبُّك أيضاً، أُمّ. |
| Fala comigo, mamã. | Open Subtitles | يا، يَتكلّمُ معني، أُمّ. |
| - mamã? | Open Subtitles | أُمّ. |
| - mamã! | Open Subtitles | - أوه، أُمّ! |
| Estou a correr, mamã! | Open Subtitles | أَرْكضُ، أُمّ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 