"إرهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• terror
• terrorista
• aterrorizar
• terrorismo

Fazem bombas para ganhar controlo, obter vingança, espalhar terror.
يَصْنعونَ القنابلَ لكَسْب السيطرةِ، يُصبحُ الإنتقام، إرهاب خنزيرةِ

Olá, eu sou Ehren McGhehey, e isto é O Táxi do terror.
مرحباً، اسمي إيرن ماجيلي.. و هذا هو إرهاب التاكسي

O Supereu não é apenas o terror excessivo, a injunção incondicional ou a demanda de sacrifícios absolutos, ele é também a obscenidade e o riso.
الأنا العليا ليست فقط إرهاب مفرط أو إنذار نهائي بالتضحية الكاملة إنها في النفس الوقت بذيئة وساخرة

As pessoas têm de entender que árabe não é sinónimo de terrorista.
الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهاب

Desde que ela não foi detida por cumplicidade num acto terrorista?
منذ لم تعتقل بتهمة معاونة وتسهيل نشاط إرهاب محلي ؟

Tentando aterrorizar o resto da China para esta se render, o Alto Comando Japonês ordenou um massacre.
حاولت إرهاب بقية الصين للإستسلام القيادة العليا اليابانية قامت بمذبحة

Nenhum terror profundo me pode comer por dentro.
ولا يمكن لأيّ إرهاب عميق أن يقتلني من الداخل الآن

Acham que ainda incutiríamos terror nos corações dos homens?
تعتقد بأنّنا ما زلنا نضرب إرهاب إلى قلوب الرجال؟

"e vamos continuar o processo de paz como se não houvesse terror."
" وسنواصل عملية السلام كما لو لم يكن هناك إرهاب "

Assim, o criminoso irá usar a Necrose para espalhar o terror a nível mundial.
هذا يعني أن الجاني أراد استخدام نيكروسس لخلق إرهاب على نطاق واسع

Eles não são ninguém... pessoas que tentam sobreviver ao reino de terror do teu pai.
إنهم نكرة، ويومياً يأمل قوم النجاة من عهد إرهاب والدك

A própria palavra terror é mundial.
ان كلمة إرهاب باتت اليوم عالمية جداً

Tragédia e terror atingem Southland.
مأساة و إرهاب يضرب الضاحية الجنوبية

Quero que arrisques a tua vida, abandones tudo o que tens e te juntes numa missão, para enfrentar terror, tortura e possivelmente a morte.
أريدك أن تخاطر بحياتك... أريدك أن تتخلى عن كل شىء و تنضم إلى المهمة حيث ستواجه إرهاب وتعذيب و من المحتمل موت مرعب

Mas, ainda há pouco tempo o mesmo terror atingiu, aparentemente, esta calma vizinhança nos arredores de Minneapolis.
فقط قبل وقت قصير... ضرب إرهاب حقيقي على مايبدو هذا الحي الهادئ... على أطراف مدينة مينيابلوس...

Primeiro os horrores o maior ataque terrorista bioterrorista...
ساعدوني أحد من المخاوف أسوأ إرهاب بيولوجي قد عرفناه

Mas o que a torna uma arma terrorista tão eficaz é a área externa.
لكن ما يجعل هذا من هذا القبيل سلاح فعال الارهاب لكن ما يجعل هذا سلاح إرهاب فعّال هي المنطقة الخارجيّة

A Agência da Pérsia está à procura de um terrorista.
المكتب الفارسي يكثف البحث عن مستثمر إرهاب مفقود

Ouçam, o tipo de contratos com o governo que acontecem depois de um ataque terrorista não são de somenos.
نوع التعاقدات الحكومية الذي يحدث بعد حدث إرهاب لا يجب تجاهله

Nunca quis aterrorizar ninguém.
لم أرغب في إرهاب أي احد أردت أن أكون طبيعيا

É o que chamam de aterrorizar a vizinhança hoje em dia?
أذلك ما يسمى إرهاب الحي هذه الأيام ؟ "عمل" ؟

Parece que és culpado de terrorismo nuclear, homicídio e estás no primeiro lugar da lista de mais procurados da Interpol.
على ما يبدو أنك متورطاً في إرهاب نووي وجرائم قتل، وأنت في صدارة المطلوبين على قائمة الإنتربول الدولي.