| Cuida deles, Cuida dos dois. | Open Subtitles | إعتن بهما ، إعتن بكليهما |
| Cuida de ti. | Open Subtitles | إعتن بنفسك جيدا |
| Trata do comboio de passageiros que eu trato do de carga. | Open Subtitles | إعتن بقطار المسافرين وأنا سأتولى قطـار البضائع |
| Trata dele, Tucker. Trata dele. | Open Subtitles | إعتن به يا تاكر, إعتن به |
| Voce tem somente um par de pes. Cuide deles. | Open Subtitles | عندك زوج واحد فقط من الأقدام إعتن بهم |
| Se quiseres viver, Toma conta da minha filha. | Open Subtitles | إذا أردت ان تعيش إعتن بإبنتي الصغيرة |
| Pronto... Fique bem. | Open Subtitles | .حسناً ، إعتن بنفسك |
| Tem cuidado contigo, Mulder. | Open Subtitles | إعتن بنفسك، مولدر. |
| Cuida da tua saúde, entendes? | Open Subtitles | إعتن بصحتك،هل تفهمي؟ |
| "Cuida dele, querida." | Open Subtitles | إعتن به، عزيزى. |
| Cuida de ti. Está bem, adeus. | Open Subtitles | إعتن بنفسك.حسنا.مع السلامة |
| Cuida da encomenda deles quando chegar. | Open Subtitles | إعتن بطلباتهم حتى يحضر المورد |
| Trata dele. | Open Subtitles | إعتن به. |
| Trata dele, eu venho já! | Open Subtitles | إعتن به. |
| Cuide disso. | Open Subtitles | إعتن بذلك، هلا فعلت؟ |
| Cuide da planta e ela cuidará de si. | Open Subtitles | إعتن بالنبتة، وستعتني بك |
| Vamos lá, Mike, Toma conta dessa bola! | Open Subtitles | هيا ، مايك إعتن بتلك الكرة |
| O Sr. Garcia disse... "Toma conta disto Tommy" | Open Subtitles | هذا ما قاله السيّد (غارسيا) , إعتن جيداً بهذا المكان يا (تومي) |
| - Está bem. - Fique bem. | Open Subtitles | حسنا - إعتن بنفسك - |
| Tem cuidado contigo. | Open Subtitles | إعتن بنفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 