"إنه أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor
• É o melhor
• É a melhor
• Está melhor
• Este é o melhor
• Melhor que
• Ele é o melhor
• Muito melhor
• Ele é melhor do

É melhor do que ter de trabalhar todo dia como eu.
عميق للغايه إنه أفضل من الإضطرار للعمل كل يوم مثلي

É melhor do que ter um enfarte em casa a ver tv.
إنه أفضل من حدوث صدمة قلبية أثناء مشاهدة التلفاز في المنزل

É melhor do que terapia. Eu sabia que não devia criar expectativas.
إنه أفضل من العلاج علمت أنه لم يكن عليّ رفع آمالي

Ele É o melhor médico do hospital e eu desautorizei-o.
إنه أفضل طبيب تشخيص بالمستشفى و أفرض سلطتي عليه

É a melhor comida do mundo. Bem, porque não havia de gostar?
ـ إنه أفضل طعام في العالم ـ حسناً، لماذا لا أحبه؟

Ele Está melhor, mas tive de lhe dar mais analgésicos.
‫إنه أفضل لكن كان عليّ ‫أن أعطيه مسكنات أكثر

Isso É melhor que nada. Zarparei amanhã com três barcos.
ـ إنه أفضل من لا شيء؛ ـ أنت تبحر مساء غد مع ثلاث سفن

Você mesma disse que É melhor... Eu disse, disse!
انت أيضا قلتى إنه أفضل قلت , قلت

Vai gostar desse. É melhor do que o outro. É mais romântico.
سوف تُحبينه، إنه أفضل من فيلم الأسبوع الماضي ،أكثر رومانسية

É verdade! É melhor que um duche e um café bem quente. Está bem.
نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة

Na verdade, Will, ele É melhor do que tu.
في الواقع يا ويل إنه أفضل منك انظري لكِ إنّك تملكين ذلك

É melhor do que sentarem-se naquela merda esburacada.
إنه أفضل من البقاء ثابتا على نفس الحالة اللعينة التافهة.

Não, não estou! É perfeito! É melhor do que mudares-te para cá.
لا، هذا ممتاز إنه أفضل من مجرد إنتقالك إلي هنا

É melhor. Corta pelos lados, por isso, não deixa arestas afiadas.
إنه أفضل أنه يقطع من الجانب لذا ليس فيه أطرافاً حادة

Ver alguém matar por ti... É o melhor sentimento do mundo.
مشاهدة شخصٍ يقتل من أجلك إنه أفضل شعورٍ في العالم

É o melhor nadador da escola.
إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد

É a melhor coisa que um cabrão fez por mim hoje.
إنه أفضل شيء يقوم به عاهر من أجلي لهذا اليوم

É assim tão fútil? Para ser franco, É a melhor razão que ouvi até agora.
في الحقيقة، إنه أفضل مبرر للمحاولة سمعته لحد الآن

Em muitas maneiras, ele Está melhor do que antes.
بأكثر من طريقة، إنه أفضل من ذي قبل.

E deixa-me lembrar-te de que este É o melhor sexo que já alguma vez tiveste.
و دعيني أذكرك إنه أفضل جنس مارستيه على الأطلاق

Ele nisso é muito Melhor que tu. Tem-no feito a vida toda.
إنه أفضل بكثير منك في ذلك كان يفعل ذلك طوال حياته

É Muito melhor do que antidepressivos e um copo de vinho rosé.
إنه أفضل بكثير من من ثلاث حبوب زاناكس وكأس من المشروب