| Diz que adora muito as nossas leis, então, responda à pergunta. | Open Subtitles | أنت تدعي أنك تحب نظامنا القانوني كثيرا اجب على السؤال |
| responda às minhas perguntas e depois vai ter um. | Open Subtitles | اجب على الاسئلتي وبالمقابل اسوف احضر لكَ واحداً |
| Responde, Anderson! Temos aqui um assassinato... | Open Subtitles | اجب عليك اللعنه يا اندرسون يوجد مجرم هنا |
| Responde, meu menino, ou vais ter problemas! ... | Open Subtitles | اجب ايها الشاب والا ستكون في مشكلة |
| A todas as unidades: Respondam e identifiquem-se. | Open Subtitles | الى كل الوحدات القريبة اجب و عرف عن نفسك |
| atende o teu telefone, Tom. | Open Subtitles | اجب على هاتفك يا توم الحياة لا تحتمل هنا |
| Fim do Mundo para Ovelha, atenda ovelha. | Open Subtitles | من خروف القانون الى خروف القانون اجب ايها الخروف |
| - responda às perguntas, por favor. - Não é um programa de fachada. | Open Subtitles | هيا , اجب عن اسئلتنا ليس مجرد برنامج زائف |
| Base de artilharia Alfa. Aqui, Go North, responda. | Open Subtitles | القاعدة الفا, القاعدة الفا, هنا الذاهب للشمال , اجب |
| responda, Zebra. Chegou a tal altura. | Open Subtitles | اجب على الراديو زيبرا انت تعرف ان هذا هو الوقت |
| Vigilante 1, responda. Vigilante 1, preciso saber o que se passa! O que vê? | Open Subtitles | الخدمة واحد اجب الخدمة واحد اريد معرفة . ماذا حصل ماذا ترون ؟ |
| Dragão Azul, fala Dragão Vermelho. responda, Dragão Azul. | Open Subtitles | التنين الأزرق ، هنا التنين الأحمر اجب ، ايها التنين الأزرق |
| Dragão Azul, fala Dragão Vermelho. responda, Dragão Azul. | Open Subtitles | التنين الأزرق ، هنا التنين الأحمر اجب ، ايها التنين الأزرق |
| Dupree, Responde à pergunta. | Open Subtitles | ديبري ديبري, فقط اجب على السؤال |
| Responde, meu menino, ou vais ter problemas. | Open Subtitles | اجب ايها الشاب والا ستكون في مشكلة |
| Responde. De onde conseguiste dinheiro? | Open Subtitles | اجب عليّ من اين حصلت على تلك البوظة ؟ |
| Rush, é o Scott, Responde por favor. | Open Subtitles | راش ، انه سكوت ، اجب ، من فضلك. |
| Respondam! Ricos ou pobres? | Open Subtitles | اجب على سؤالى هل يريدون ان يصبحوا اغنياء ام لا |
| Thunderbird 5, Respondam. Thunderbird 5, Respondam. | Open Subtitles | صقور الجو 5، اجب صقور الجو 5، اجب |
| Da próxima vez, atende o telemóvel se quiseres um aviso. | Open Subtitles | المرة القادمة , اجب على هاتفك , إن كنت تريد العلم |
| Senador, por favor, atenda o telefone. | Open Subtitles | سيناتور من فضلك اجب على الهاتف |
| Responda-me as perguntas e o deixarei ir. Eu não posso dizer nada. | Open Subtitles | اجب عن سؤالي وادعك تذهب - لا استطيع اخبارك اي شئ - |
| Diz donde vens, se queres que comunique que te encontras aqui. | Open Subtitles | اجب اذا كنت تريدني ان ابلغهم انك هنا |
| O réu deve responder ao Sr. Procurador! | Open Subtitles | ايها المتهم، اجب على سؤال النائب العام |
| Soldado, Comunica! Responde! | Open Subtitles | ايها الجندى, هيا اجب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 