"اخف" - Traduction Arabe en Portugais

• mais leve
• leve como
• mais leves

Por isso há um grande ganho em tornar o carro muito mais leve.
لذلك هنالك اتجاه قوي لجعل السيارات اخف وزنا

- Claro, mas o teu lado é mais leve porque as bolas rolaram até este lado.
بالطبع انا ارفعها بظهري اعتقد ان جانبك اخف لكون الكرات تنزل لهذا الجانب

É uma loucura, mas já me sinto mais leve.
مو معقول، بس احس اني اخف من الحين

Scott, pode ser feito de ouro sólido mas para nós é leve como o ar porque sonhos nunca pesam para você.
ربما هذا ذهب ثقيل لكن بالنسبة لنا اخف من الهواء لان الحلم لا يسقطك ابداً - لا الأحلام في نومك -

E diz... "Uma gota de água, leve como o ar." E continua a repetir.
" وقولي " نقطة ماء اخف من الهواء

Tem a ver com o processo R duma supernova, que cria metais pesados a partir de metais mais leves, como ouro a partir de metais menos preciosos, mas está incompleto.
انها تتعلق بعملية اعادة التصنيع التي تحول المعادن الثقيلة الى معادن خفيفة مثل الذهب الى اخف من ذلك لكن هذه العملية لم تكتمل

O cavalo excelente mexe-se antes de o chicote lhe bater no lombo, o cavalo bom corre ao mais leve toque, o pobre cavalo não se mexe enquanto não sentir dor.
الحصان الممتاز يتحرك قبل ان يلامس السواط ظهره الحصان الجيد يجري من اخف لمسة

O Henry Rearden afirma que o seu aço é mais leve, até que marcas mais baratas, mas dez vezes mais forte.
هنرى ريردن يزعم ان انتاجه من الحديد اخف من ارخص منتج ولكنه يقول انه اقوى 10 مرات , هذا طبيعا غير ممكن , ياجيم

O assassino pegou numa arma maior, para terminar a tarefa... ou recorreu a uma arma mais leve aplicando mais força.
اخذ سلاح اكبر لانهاء المهمه هو هو ضرب بسلاح اخف ولكن بشكل اقوى.

Só digo que talvez devêssemos começar com algo um pouco mais leve.
لكن ما اقوله انه يجب ان نبدأ بشيء اخف وزناً.

E agora o Giant vai ser a máquina mais leve do mercado.
لا يمكن فعلها والأن العملاق سيكون اخف آلة في السوق

És mais leve que eu.
حسنا انتى اخف وزنا منى

Sou mais leve do que tu, portanto...
ان وزن جسدي اخف منك

Uma gota de água, leve como o ar.
" قطرة ماء اخف من الهواء "

Uma gota de água, leve como o ar. Uma gota de água, leve como o ar.
" قطرة ماء اخف من الهواء "

Uma gota de água, leve como o ar. Uma gota de água, leve como o ar. Uma gota de água, leve como o ar.
" قطرة ماء اخف من الهواء "

A razão pela qual isto não foi examinado seriamente antes, é porque era comum, na indústria, partirem do pressuposto que não seria seguro se chocássemos com um carro pesado, e a sua construção seria muito mais dispendiosa, porque só conhecíamos forma de fazer carros muito mais leves usando metais leves e caros como o alumínio e o magnésio.
و السبب وراء عدم اختبار ذلك بصورة جادة من قبل انه كان هنالك افتراض في مجال الصناعة ان-- حسنا، انه لن تكون في امان اذا صدمتك سيارة ثقيلة وان تكلفة صنعها اكثر، لان الطريقة الوحيدة التي نعلمها لصنع سيارات اخف وزنا هي باستخدام معادن غالية خفيفة كالالمنيوم و الماغنيزيوم