"اربع" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro
• Qua
• dois
• cinco

Há quatro anos, iniciei um concurso chamado "Dance o seu Doutoramento".
انا بدأت مسابقه قبل اربع سنوات تسمى ارقص رساله دكتوراتك.

Ou seja, parece que funciona para muitas coisas. Pensei que uma caixinha com quatro livrinhos podia servir.
لذلك فكرت ان صندوق صغير يحتوي علي مجموعه من اربع كتب صغيرة قد يفي بالمطلوب.

Essa partitura não possui sequer uma nota escrita e não há nenhuma nota tocada durante quatro minutos e 33 segundos.
ولا يوجد فيه أي نوتة موسيقية مكتوبة ولم تُعزف نوتة موسيقية واحدة لمدة اربع دقائق و 33 ثانية.

- Qua...
اربع..

Passei quatro anos em Spandau, dois anos na academia de guerra.
انا قضيت اربع سنوات فى سبانداو سنتين فى اكاديميه الحرب

quatro protótipos de superchips. Valor: cinco milhões de dólares, cada.
اربع قطع قيمة كل منها خمسة مليون دولار ّ.

Bem, ele tinha quatro esposas, então aprendeu guardar segredos.
كان لديه اربع زوجات فيعرف جيدا كيف يختبئ

Fiz o que o mapa disse. Virei quatro vezes á esquerda.
فعلت فقط ما توضحة الخريطة لففت اربع مرات الي اليسار

quatro semanas para treiná-lo, depois uma audiência... - O chefe de...?
اربع اسابيع لتدريبه و لجنة لتقييمه مع رئيس افراد البحرية

Ou podes arriscar passar os próximos dois a quatro anos na prisão como uma cabra criminosa, em vez da cabra velha que costumas ser.
او بامكانك المخاطرة في ان تكوني عاهرة في زنزانة احدهم هنا لمدة سنتين او اربع سنوات عوضاً عن كونك العاهرة العجوز ..

O Francis Goehring e um parceiro raptaram e mataram quatro mulheres inocentes.
فرانسس غورنغ و شريك له خطفا و قتلا اربع نساء بريئات

quatro longos minutos para o Arsenal e curtos para o Real Madrid.
اربع دقائق طويلة جدا لأرسنال. اربع دقائق قصيرة جدا لريال مدريد

Por isso vou andar de quatro, e a farejar por aí...
لذا سوف اكون اسفل على اربع انى سوف اشم حول

Foi há três ou quatro horas que o avião caiu?
ما لهم اربع , ثلاث ساعات منذ سقوط الطائرة

O maldito construtor diz que ainda faltam quatro meses.
البنائين الاوغاد قالوا ان الامر سيستلزم اربع شهور

Óptimo. Agora podemos ver os quatro jogos ao mesmo tempo.
حسنا, الان يمكننا مشاهدة اربع مباريات في وقت واحد

Você não me promoveu por quatro vezes. Nunca me disse claramente porquê.
لقد رفضت ترقيتي اربع مرات, ولم احصل علي جواب مباشر كتفسير.

- Qua...
- اربع..

Ela visitou a capela quatro vezes nos últimos cinco dias.
لقد زارت المعبد اربع مرات في الخمس ايام الاخيره