"اعز" - Traduction Arabe en Portugais

• melhores
• o meu melhor
• o teu melhor
• a minha melhor
• o melhor
• seu melhor

Obrigado por aceitarem as minhas desculpas, permitindo dessa forma sermos outra vez os melhores amigos... pela primeira vez.
أشكركم على قبول اعتذاري. مما يسمح لنا أن نكون من اعز الاصدقاء مرة أخرى.. للمرة الأولى.

Agora, vamos ver os nossos melhores amigos a fazer sexo.
الان لنشاهد اعز اصدقائنا الإثنين . يتضاجعان علي الشريط

Tinha 27 anos, estava a afirmar-me como arquitecto e a viver em Nova Iorque com o Marshall, o meu melhor amigo da faculdade.
كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة

Não vão fazer explodir nada, porque o meu melhor amigo está a bordo daquele navio.
انكم لن تفجروا أى شئ، لان اعز اصدقائى على هذا السفينة

Desculpa, pensei que ele fosse o teu melhor amigo.
عذراً , فقط كنت أعتقد انه اعز اصدقائك

Eu tinha 15 anos, era a minha melhor amiga a Ruth, e nós ficámos bêbadas com cidra... e de repente, não sei bem como, nós estávamos a curtir.
انا كنت فى الخامسة عشر وهى كانت اعز اصدقائى و سكرنا على ذلك العصير التفاح المر و فجأة حدث الأمر

Sei que és o melhor amigo do Peter e que nunca gostaste muito de mim.
اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي

Assim, nessa noite, o papá levou a mamã ao bar do avô onde ela conheceu os outros miúdos do avô, os seus melhores amigos Greenie e Block.
ولذلك هذه الليلة ابى اخذ امى الى هذه الحانة حيث يجب ان تقابل أطفال جدى الآخرينِ، اعز أصدقائه كرينى و بلوك.

- Sou um dos melhores amigos do Pedro. - O teu nome é Napoleon?
انا واحد من اعز اصدقاء بـيـدرو اسمك نـابـلـيـون ؟

As vossas filhas são as melhores amigas, e vocês deviam saber das vossas vidas como amigos.
بناتكم اعز صديقات ولقد عرفتم بعضكم لمعظم فترة حياتكم كأصدقاء

Um dos meus melhores amigos está a acusar-me de roubar pesticidas.
واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها

Corrige-me se estiver enganada, mas vocês não eram melhores amigas?
صححي لي اذا كنت مخطئة ولكن, الم تكونا اعز صديقتين ؟

Hoje, pude passar tempo com um dos meus melhores amigos, e, esta noite, posso voltar para casa, para junto da Peyton.
اليوم لقد تقابلت مع واحد من اعز اصدقائى والليلة سوف اعود للبيت و بيتون

Opa, desculpa. Não era o meu melhor amigo. Era o teu melhor amigo.
آسف, انه ليس اعز اصدقائى انه اعز اصدقائك انت

Corretco, mas o meu melhor amigo sim. Comprei-te um presente.
صحيح , لكن اعز صديق لي فعل احضرت لك هديه

Não tinhas sexo há um ano e a primeira pessoa com quem escolhes fazê-lo é o meu melhor amigo.
انت لم تمارسي الجنس لمدة سنة واول شخص تختاريه لكي تفعلي معه ذلك هو اعز اصدقائي

Se você e o seu irmão tentarem enfraquecer-me ou ir ao governo, como fizeram para destruir o meu melhor amigo, Dan Conway...
اذا كنت انت واخيك تحاولون اضعافى ... او الذهاب الى الحكومه ,كما فعلتم لكى تدمروا اعز اصدقائى , جون كنواى

Sabes como é olhar para o teu melhor amigo e saberes que está a mentir?
كلارك هل تعرف ماذا يعني النظر يومين الى اعز اصدقائك وتعرف بأنه يكذب عليك

Não existe cenário no qual tu devas sair para jantar com a rapariga que te deu com os pés, partiu o teu coração e dormiu com o teu melhor amigo.
هناك اختلاف انت تريد الخروج للعشاء مع الفتاة التى تخلت عنك وحطمت قلبك ونامت مع اعز اصدقائك

Agora que curtiste com a minha melhor amiga estás em dívida comigo outra vez.
والان بعد ان مارست الجنس مع اعز اصدقائي اصبحنا لسنا متعادلين الان.

Como posso divertir-me, sabendo que a minha melhor amiga está no laboratório, olhos nos olhos com o Skeletor?
كيف لي أن أستمتع بهذه الحفلة و انا أعرف بأن اعز صديقة لي في هذا العالم تضع عينها بعين سكيلتور

O Tino é o melhor dono de clube nocturno da cidade.
تينو, هو اروع مالك لنادي في المدينة و اعز اصدقائي, اليس كذلك؟

O seu melhor amigo é um gajo porreiro e eu sou uma puta desgraçada que foi violada à sua frente.
اعز اصدقائك هو مجرد رجل عظيم و انا مجرده عاهرة منحطة التي اغتصبها امامك