"الآي" - Traduction Arabe en Portugais

• IP
• I
• iPod

Não, o endereço de IP dela passa por proxies.
لا, عنوانها الآي بي موجود في وكيل متبادل

Agora podemos localizá-la através do seu endereço de IP.
الآن،يمكننا تعقبها عبر عنوان الآي بي الخاص بها

O IP subjacente é diferente num dígito.
عنوان رقم الآي بي الأساسي مختلف برقم واحد فقط

"Então" — isto, porque sou inteligente — "desloco aquilo para o 'I', "faço-o vermelho, "e temos a Iniciativa da Biblioteca."
ثم، هذا لأنني ذكي، انقلها في مكان حرف "الآي" اجعل لونها أحمرًا، ويصبح كل شيء جاهزًا، "مبادرة المكتبة".

Cindi, sentir-me-ia pior se não soletrasses o teu nome com aquele I insuprível.
سيندي ,كنت سأشعر بالسوء حيال هذا لو أنك لم تنطقي اسمك بحرف الآي الغير محتمل

Eu sempre tive um fascínio por computadores e por tecnologia, e fiz algumas aplicações para o iPhone, iPod Touch e iPad.
لطالما كان لدي افتنان بالكومبيوترات والتكنولوجيا، وقد قمت بتصميم عدة تطبيقات للآي فون الآي بود، والآي باد

Eu acho que o meu "iPod", o meu telemóvel e o meu computador são tecnologia mas isto não tem nada a ver com essas coisas.
حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.

Claro, posso rodar reversamente e localizar o endereço de IP.
بالتأكيد يمكنني تعقبه من خلال عنوان الآي بي

Vê o endereço IP na conta de encontros amorosos dele, vê com quem estamos a lidar.
تأكد من عنوان الآي بي في حسابه لدي خدمة المواعدة لنرى مالذي نتعامل معه

O servidor enviou a mensagem para este endereço de IP.
حسناً، الخادم أرسل الرسالة لعنوان الآي بي هذا

Talvez não quem o roubou, mas consegui o endereço de IP da pessoa que recebeu o arquivo enviado.
ربما ليس من أخذه لكنني وصلت لعنوان الآي بي للشخص الذي استقبل الملفات المرفوعة

E os sites? Tentamos localizar o servidor, mas não sabemos o IP.
نحاول أن نعرف مركز السيرفر ولكن لم يظهر حتى الآن عنوان الآي بي

Estou a detectar o IP de onde ela entrou.
أنا أتعقب عنوان الآي بي من حيث تتصل

Aparentemente, ela cobriu bem os rastos, mas agora os federais localizaram um IP até uma zona de acesso Wi-fi e viram que a Doris estava lá na hora de hackear.
على ما يبدوا أنها غطت آثارها تماماً لكن الشرطة الإف بي آي قد تتبعت عنوان الآي بي من إنترنت متنقل

Que procura um padrão que nos vai levar ao IP do infractor
لنجد النمط الذي سيقودنا لعنوان الآي بي للمحتال - وجدتها -

Parece que os nossos funcionários tiveram muita dificuldade em rastrear o teu endereço de IP, ao teu computador.
يبدو أن ضباطنا واجهوا صعوبة في تعقب عنوان الآي بي الخاص بحاسوبك

Estava a usar o meu iPod para tocar a música de Leonard Cohen 'I'm Your Man' para os meus médicos e enfermeiros.
كنت استخدم " الآي بود " لكي اشغل اغنية " ليونارد كوهين " " انا رجلك " من اجل الاطباء والممرضات

Então tens o "K", tens o "I", e daqui em diante.
ثم لدينا كي ك، وحرف الآي وهكذا

enquanto olham de relance para o vosso iPod, para ver as horas.
بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز - الآي بود - لمعرفة الوقت

O Professor é mais do género das 45 rotações, do que do iPod, não achas?
ويبدو البروفيسور أكثر إنجذاباً لـ الآي بود مني ألا تعتقدين ذلك؟