"الألماني" - Traduction Arabe en Portugais

• alemães
• Alemanha
• alemão
• Holandês
• boche
• BND
• alemã

Os alemães cercaram esta cidade, que não se rendeu.
حاصر الجيش الألماني المدينة ولكن المدينة لم تستسلم

Diz-me, por favor, que estou errado mas parece que apanharam toda a documentação do nosso programa de vigilância com os alemães.
أخبريني أني مخطئ لكن يبدو كما لو أنهم حصلوا على كل الملفات حول برنامج المراقبة خاصتنا مع الجانب الألماني

Em 1 de Setembro... o território da Alemanha foi violado.
بالأول من سبتمبر لقد تم اختراق الحدود الألماني

Tipos que se escondem para não irem para o trabalho obrigatório na Alemanha.
أشخاص يختبئون حتى لا يلتحقوا بالخدمة الإلزامية في الجيش الألماني

Sim, senhor. Gostaria de informações sobre este oficial alemão.
نعم سيدي، أريد معلومات عن هذا الضابط الألماني

É um Svenson, modelo de roda. Reforçado, triplo aço alemão.
انها نموذج سفنسون عجلة , عززت الصلب الثلاثي الألماني

Vamos esvaziar a cave do Holandês... As bebidas são por conta da casa.
سنُغرق قبو الرجل الألماني والمشروبات على حساب المحلّ

Salvar aquele boche foi a piada final de toda a maldita guerra.
إنقاذ هذا الألماني كانت آخر دعابة في تلك الحرب اللعينة

Petro dólares, electro dólares, multi-dólares, marcos alemães, ienes, rublos, libras e shekeles!
دولارات بترولية، دولارات ألكترونية، دولارات متعددة الأشكال المارك الألماني والروبل والجنيه والشيكل

No entanto, se preferir marcos alemães ou talvez francos suíços isso, claro, pode-se arranjar.
أياً كان، هل تفضل المارك الألماني أو ربما الفرنك السويسري؟ بالطبع هذا يمكن تنظيمه

Isto é um pombo correio que ia a caminho dos quartéis alemães.
هذه حمامة زاجلة في طريقها لمركز القيادة الألماني

Sabia que ele comprou mercenários alemães para vencer Napoleão?
تَعْرفُ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَشتري المرتزقة الألماني لَيَضْربونَ نابليون، أليس كذلك؟

Tive um 9.8 do Canadiano, Um 10 perfeito do Americano, e a minha mãe, disfarçada de juiz da Alemanha de Leste, deu-me um 5.6.
حصلت على 9.8 من القاضي الكندي و 10 من الأمريكي وأمي تستنكر، والقاضي الألماني يقيّمني بـ5.6

Numa sessão histórica especial do Comité Central Socialista da União Partidária da Alemanha...
في جلسة تاريخية خاصة للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني

De facto, esta universidade sempre foi uma importante incubadora da luta académica contra a Alemanha e um centro de propaganda anti-alemã.
نحن لا ننكر أن الجامعة هي الصرح العالي للفكر والتعليم لكن يبدو أنكم وجتموها إلى محاربة الفكر الألماني

Todos estes territórios, devem o seu desenvolvimento... exclusivamente ao povo alemão.
وكل هذه الأرض تدين بتطورها الثقافي إلى الشعب الألماني حصريا

O exército alemão quer saber de onde isto veio.
الجيش الألماني يريد معرفة المكان الذي أتت منه

É provável que seja linguagem camuflada para justificar ao exército alemão o assassinato dos judeus no Leste.
هي من المحتمل أنّها لغة تمّويه لتبرير قتل اليهود في الشرق بإلنسبة إلى الجيش الألماني

Deve ser o advogado de que o Holandês falou.
لا بد وأن محامي الرجل الألماني قد تكلّم

O Holandês foi preso esta manhã, e começou a dar nomes.
الألماني القي القبض عليه هذا الصباح, وبدأ بذكر اسماء.

E mais tarde na história, ele luta com um cabrão Nazi, e o boche fica com a corrente.
، و لاحقا في القصة ذاتها يبدأ في مشاجرة مع ذلك الوغد النازي و يقوم الألماني الوغد بشد السلسلة

O BND adorava pôr-me na prisão.
جهاز المخابرات الألماني سيحبّ رميي في السجن

Sim, temos a infantaria francesa e a cavalaria alemã.
أجل، لحن لدينا مُشاة فرنسيّين وسِلاح الفُرسان الألماني