"الأنف" - Traduction Arabe en Portugais

• nasal
• nariz
• narizes
• narigudo
• narina
• narinas
• faro
• narizinho
• nasais

Mas toda esta arquitetura nasal impressionante não serviria de muito sem o processamento das cargas de informações que o nariz vai juntando.
ولكن كل مافي بنية الأنف الرائعة هو ليس بالفائدة الكبيرة بدون شيءٍ ما لمعالجة المعلومات التي تصل من فتحات الأنف

Tambem encontramos bastante material que parecia bolinhas de muco nasal, de novo.
ووجدنا الكثير من المواد التي تبدو مثل مخاط ملتوي من الأنف

Vamos de olho para olho, para olho, para nariz, para a boca.
أنتم عادةً تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.

Mas os nossos narizes tocaram-se e foi o tocar de nariz mais sexualmente intenso na história dos toques de narizes.
لكن الأنف رقم بخدش وكان عليه أكثر عن طريق الاتصال الجنسي واتهم الأنف رعي في تاريخ برعي الأنف.

Mexe-te, narigudo! Há aqui gente à espera de ser crucificada!
تحرك, ياكبير الأنف ثمة أشخاص ينتظرون الصلب في الخارج

- A terceira narina. - Aquele barulho quando espirra.
ثقب الأنف الثالث صوت الصفير ذلك عندما يعطس

Não se dá tudo por tudo para alcançar um nariz e nunca um homem tentou ver as narinas de uma mulher.
لا تفك أي شيء كي تصل إلى الأنف ولا رجل حاول قط النظر إلى فتحة أنف إمرأة

E descobri que o conseguia fazer com um inalador nasal.
ووجدت أنني يمكني القيام بذلك عن طريق إستنشاق من الأنف

Acho que o pestinha pôs elixir no meu spray nasal... e detergente no meu elixir.
أعتقد ان ذلك الجرذ الصغير وضع غسول الفم فى رذاذ الأنف خاصتى ومنظف المراحيض مكان غسول الفم

Três equipas irão pela artéria cranial e uma pela cavidade nasal.
خطتنا بسيطة 3 مجموعات تتحرك خلال الشريان الجمجة ومجموعة من مدخل الأنف

A glabela achatada, a abertura nasal estreita, o incisivo lateral lascado.
الإكتئاب المقطّب ، وفتحة الأنف الضيّقة الفتحة ، والأسنان الجانبيّة المتكسّرة

Este rapaz levou um golpe muito forte. Traumatismo com força. Traumatismo contundente que resultou na penetração do cérebro pelo osso nasal.
هذا الولد تلقى ضربة جهنمية عقب انقلاب في الأنف عظم الأنف قد توغل في الدماغ

Tu, com o nariz inchado irás poluir a terra durante outro ano?
أنت .. يا صاحب الأنف المنتفخة هل ستلوث الأرض لسنة أخرى؟

Junto do nariz, ele tinha dois cornos, e a água que jorrava do nariz dele estava cheia de ar.
كان هذا الأنف بين بوقان كبيران والماء الذي كان يخرج من هذا الحيوان كان مليئاً بفقاقيع الهواء

E pus também um descanso para o nariz, para não escorregarem.
بالإضافة أنني وضعـت ماسك على الأنف ليمنـع إنزلاق النظارة، جربهـا

Ele não falou em velocidade. Os olhos estão sempre em movimento, olhando para olhos, narizes, cotovelos, a olhar para coisas interessantes no mundo.
لم يذكر السرعة . عينك بإستمرار في حركة تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين تنظر إلى الأشياء المهمة في ا لعالم

Só pedi que se calasse para ouvirmos, narigudo.
كُنت اطلب منها الصمت لنسمع, ياكبير الأنف

- É um procedimento simples. Introduzimos um tubo endoscópico pela narina...
إنها عملية بسيطة ندخل انبوباً خلال الأنف

Não, o cabeçudo com narinas grandes.
كلا، بل الرجل ذو الرأس الكبير وفتحة الأنف الواسعة

Yo, yo. O gajo do faro apurado, vai ao...
ذلك الفتى حاد الأنف ، سيذهب ... أتعرف

Não estou a falar de ti. Estou a... Olá, narizinho chiante.
لم أقصدك أنت قصدت صاحبة الأنف الرفيع

E o que nós descobrimos é que nós podemos encontrar bactérias patogênicas e comensais que habitaram as cavidades nasais e a boca.
وما وجدناه هو أنه يمكننا أن نجد الكثير من الجراثيم التكافلية أو الممرضة .التي سكنت ممرات الأنف والفم