"الإمبراطوري" - Traduction Arabe en Portugais

• Imperial
• imperiais
• Imperador
• imperadores
• Império
• Pretoriana

Este é o nosso melhor modelo, a mochila Imperial.
هذا هو الطراز الفاخر .. الإمبراطوري يا سيدي

De indomáveis gauleses a rirem-se mesmo no bico da águia Imperial.
لا تقهر الاغريق لا يزال يضحك على منقار النسر الإمبراطوري.

Embora algumas das tribos germânicas se mantivessem inimigas de Roma, o Império incorporou outras no exército Imperial.
في حين أن بعض القبائل الجرمانية ظلت معادية لروما، أدرجت الإمبراطورية القبائل الأخرى في الجيش الإمبراطوري.

Lá, deparei-me com uma forte resistência por parte de grandes forças das tropas imperiais chinesas.
من قبل قوة كبيرة من قوات الإمبراطوري الصيني هلك القسم الأعظم من قواتنا وفقدنا كمية كبيرة

Por ordem do Imperador, um homem de cada família terá de servir no exército Imperial.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

A primeira estrela era habitada pelos imperadores.
النجمه الأولى المتوفيه كانت محروسه من الجيش الإمبراطوري

O Palácio Imperial, outrora chamado Castelo Chiyoda, foi construído há 500 anos pelo lorde Dokan Ota.
القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا تم بناؤه قبل 500 سنة بواسطة اللورد دوكان اوتا

Nós somos dezenas de milhares, eles que venham. A Imperatriz acredita que onde o exército Imperial fracassou, as espadas dos rebeldes serão bem sucedidas?
هل تعتقد الإمبراطورة حيث فشل الجيش الإمبراطوري

O Senado Imperial punir-te-á por atacares uma nave diplomática.
مجلس الشيوخ الإمبراطوري لن يقبل بهذا عندما يسمعون بأنك هاجمت دبلوماسي

Não teremos de nos preocupar mais com o Senado Imperial.
مجلس الشيوخ الإمبراطوري لن يكون خطر علينا

Ou a Frota Imperial vai desfazer o teu reino em átomos.
أو الأسطول الإمبراطوري سيحيل مملكتك إلى ذرّاتِ

Posso apresentar-lhe Sua Alteza Imperial a Grã-Duquesa Anastasia Nikolayevna?
أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟

Eu sou o primogénito, daquele que foi o último a usar a coroa Imperial de Roma.
أنا الابن البكر وآخر من ارتدى التاج الإمبراطوري لروما

...Que não se desonra ao abordar o trono Imperial, que a virtude irá consagrar à justiça, à continência e à nobreza.
ولا تشعروا بالحَقار من المطالبة :بالمنصب الإمبراطوري لبلوغ السمو والتبجيل وتحقيق العدل والفضيلة والنبل

A Rainha pediu-me que acompanhasse o sinete Imperial de regresso à China.
الملكة طلبت مني أن أعيد الختم الإمبراطوري للصين.

As crianças têm de desaparecer de forma discreta, por receio de sermos apanhadas pela Guarda Imperial.
الأطفال يجب أن ينقلوا بسرعه وخوف قبل أن تصل التقارير للحرس الإمبراطوري

O que ele queria era os tesouros imperiais.
ما كان حقاً هو الكنز الإمبراطوري

Nazis, Tríades, imperialistas e polícias imperiais do Japão.
(النازيين)، (اليابانيين المؤيديين للحكم الإمبراطوري)، (جماعات الثالوثيين)، (الجيش الياباني الإمبراطوري).

- Você sabe as regras e nem o Imperador abre excepções.
أنت تعرف القوانين ولا حتى القائد الإمبراطوري يهمل القوانين

Viram os meus novos homens, de acordo com a Guarda Pretoriana dos imperadores Romanos, leais apenas a mim.
ترون رجالي الجدد على غرار الحرس الإمبراطوري من الأباطرة الرومان؛ موالين لــي فقط.