"الإمبراطورية" - Traduction Arabe en Portugais

• Empire
• o Império
• do Império
• imperiais
• Imperador
• lmpério
• impérios
• República
• império do
• imperial
• no Império

Se fizeres o comunicado, vou perder artistas, o que prejudicará a Empire.
انظر, إذا قمت بذلك الإعلان فسأخسر الفنانون, وهذا يضر بمؤسسة الإمبراطورية

É graças a ti que a Empire vai entrar em bolsa, Dre.
دري، كل ذلك هو بسببك. تعرف ما أقوله؟ الإمبراطورية ستصبح العامة.

Enquanto o Império Romano florescia, mais a sul, os escandinavos tinham pequenos povoados. nenhum governo central, nem moeda.
بينما كانت الإمبراطورية الرّومانية تتوسع جنوباً، كان للفايكينغ مستوطنات صغيرة، لا وجود لحكومة مركزية ولا عملة.

Entretanto, as excursões militares de Alexios começaram a dar fruto, reconquistando muitos dos antigos territórios do Império.
في الوقت نفسه، رحلات أليكسيوس العسكرية بدأت تؤتي ثمارها، استعادة العديد من الإمبراطورية المناطق السابقة.

Apenas as tropas imperiais do General Jung-Lu o podem fazer.
القوات الإمبراطورية ليست لديهم مشاركة في هذه الانتفاضة الغبية

Há 14 séculos atrás, os 'Manchu' depuseram o Imperador Chinês.
منذ 14 قرناً قام المانشويوون بانقلاب ضد الإمبراطورية الصينية

Desculpe, eu tive que terminar 1500 palavras pra Empire.
آسف , تحتم علي أن أنهي 1500 كلمة عن الإمبراطورية

- No "Empire".
فندق الامبراطورية اذهب إلى فندق الإمبراطورية

Já agora, quando o arrendamento do The Empire Hotel não for renovado, agradeça à menina dos olhos brilhantes.
بالمنـاسبـة اذ لـم يجـدد إيجـارك في فندق الإمبراطورية

E ela parece-te à altura do todo-poderoso Empire?
وهل تبدي حسن التصرّف عل رأس الإمبراطورية العظيمة؟

Sabes como adoro estes bolos de bacon do Empire.
أنت تعرف كيف أنا أعشق تلك الكعكات الإمبراطورية لحم الخنزير المقدد.

Como o Império conduz os assuntos näo lke diz respeito.
كيف تدير الإمبراطورية أعمالها أمر لا يخصكِ في الحقيقة

o Império romano governou o mundo, porque construiu estradas.
سيطرت الإمبراطورية الرومانية على العالم لأنها شقّت الطرق

o Império britânico governou o mundo, porque construiu navios.
سيطرت الإمبراطورية البريطانية على العالم لأنها بنت السفن

Roma imperial é o centro do Império, senhora absoluta do mundo.
إن إمبراطورية روما هى مركز الإمبراطورية سيد العالم بدون منازع

Livrem-se desse homem... que pôs em perigo a vida do Império!
أنفضوا عن أنفسكم هذا الرجل الذى عرض حياة الإمبراطورية للخطر

- Não. Mas ele não gosta do Império. Disso tenho a certeza.
و لكن هو لا يحب الإمبراطورية يمكنني أن أقول لكِ هذا

À medida que o pai envelhecia, Anna e o marido ajudaram os pais dela nos seus deveres imperiais.
بما أن والدها بدأ يكبر في السن، ساعدت آنا وزوجها والديها مع واجباتهم الإمبراطورية.

Só os soldados imperiais têm esta pontaria.
فقط القوات الإمبراطورية يمكن أن تكون بتلك الدقة

O Imperador acha que casamento de estado entre a Lombardia e Hesse serveria ao império.
يعتقد الأمبراطور أن الزواج بينكما سينقذ الإمبراطورية

Fala a Phoebe do lmpério dos Artigos de Escritório.
مرحبا. هذا هو فيبي من اللوازم مكتب الإمبراطورية.

E conseguiu isso mesmo nos impérios europeus.
حدث ذلك بالفعل فى الإمبراطورية الأوربية.

o Império que um dia governará o Mundo Antigo começa como uma pequena e ambiciosa República, que aspira ao poder absoluto.
الإمبراطورية التي ستحكم العالم القديم في يومٍ ما تبدأ كَجمهورية صغيرة إلا أنَّها طموحة و عازمة على السلطة المُطلقة.

Mas o Império do Ocidente nunca mais voltaria a unir-se.
لكن الإمبراطورية الغربية لن تتحد مرة أخرى.

O sol vai nunca vai pôr-se no Império Britânico.
لأنّ الشمس لن تغرب أبداً عن الإمبراطورية البريطانية.